Hai cercato la traduzione di invitano da Italiano a Slovacco

invitano la commissione
vyzÝvajÚ komisiu, aby:

invitano la commissione:
tÝmto vyzÝvajÚ komisiu:

invitano la commissione a:
vyzÝvajÚ komisiu, aby

ii. invitano la commissione:
ii. vyzÝvajÚ komisiu,

invitano gli stati membri
vyzÝvajÚ ČlenskÉ ŠtÁty, aby:

invitano gli stati membri a
vyzÝvajÚ ČlenskÉ ŠtÁty, aby

invitano gli stati membri e la commissione
vyzÝvajÚ ČlenskÉ ŠtÁty a komisiu, aby:

invitano la commissione e gli stati membri a
vyzÝvajÚ komisiu a ČlenskÉ ŠtÁty, aby

invitano gli stati membri e la commissione, congiuntamente, a:
spoloČne vyzÝvajÚ ČlenskÉ ŠtÁty a komisiu, aby

si invitano gli stati membri a raccogliere un numero di campioni superiore.
Členské štáty môžu odobrať viacero vzoriek.

spunta questa casella se vuoi ricevere informazioni sui giocatori che ti invitano a giocare.
použite túto voľbu, ak chcete získať informácie o hráčoch, ktorí vás zvú na hru.

invitano gli stati membri e la commissione, nell'ambito delle rispettive competenze,
vyzÝvajÚ ČlenskÉ ŠtÁty a komisiu, aby v rÁmci svojich kompetenciÍ

si invitano tutte le parti interessate a comunicare osservazioni per iscritto e a fornire elementi di prova.
všetky zainteresované strany sa týmto vyzývajú, aby písomne oznámili svoje stanoviská a poskytli podporné dôkazy.

si invitano tutte le parti interessate a comunicare le loro osservazioni per iscritto e a fornire elementi di prova.
všetky zúčastnené strany sa týmto vyzývajú, aby písomne vyjadrili svoje stanoviská a poskytli sprievodné dôkazy.

gli acquirenti comunali e provinciali invitano gli imprenditori locali a riunioni d’informazione sugli appalti pubblici.
obstarávatelia z radov orgánov miestnej a regionálnej správy organizujú stretnutia o verejnom obstarávaní pre miestnych podnikateľov.

si invitano le parti interessate a formulare le loro osservazioni rispondendo alle domande contenute nei capitoli specifici dedicati a questi tre argomenti.
zainteresované strany boli vyzvané, aby predložili svoje názory na túto problematiku vo forme odpovedí na otázky, ktoré sa nachádzajú v osobitných kapitolách ku každej z týchto troch oblastí.

le amministrazioni aggiudicatrici invitano poi tutti gli offerenti ammessi nel sistema a presentare un'offerta entro un termine ragionevole.
následne verejní obstarávatelia vyzvú všetkých uchádzačov, ktorí boli prijatí do systému, aby v primeranej lehote predložili ponuku.

i rappresentanti del collegio invitano regolarmente il segretariato della rete giudiziaria europea a uno scambio di opinioni e alle discussioni sui modi per migliorare i rapporti di lavoro.
implementačný program poskytuje rámec pre efektívne a účinné riadenie práce, ktorú je potrebné urobiť.

le parti invitano gli stati non parti e le organizzazioni internazionali, se necessario, a cooperare all'attuazione del presente protocollo.
strany, podľa potreby, vyzvú štáty, ktoré nie sú stranami protokolu a medzinárodné organizácie, aby spolupracovali pri vykonávaní protokolu.

nella dichiarazione stilata al termine della manifestazione si invitano i governi degli stati della regione a rispettare pienamente le attività della società civile organizzata e a incoraggiare lo sviluppo del dialogo sociale e civile.
v apríli 2006 sa po prvýkrát zúčastnili na plenárnom zasadnutí ehsv aj zástupcovia organizovanej občianskej spoločnosti bulharska a rumunska.