Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
energia per impulso, espressa in joule, divisa per la durata dell’impulso, espressa in secondi.
architektúry mimd (multiple instruction multiple data – viacnásobné údaje vo viacnásobných inštrukciách) vrátane takých, ktoré sú pevne spojené, tesne spojené alebo voľne spojené alebo
miniraffreddatori joule-thomson (jt) con autoregolazione aventi diametro esterno minore di 8 mm;
joule-thomsonove (jt) samoregulačné minichladiče s vyvŕtanými otvormi (vonkajšieho) priemeru menej ako 8 mm;
gray (gy): denominazione speciale dell'unità di dose assorbita. un gray equivale a un joule per chilogrammo:
gray (gy): osobitný názov jednotky absorbovanej dávky. jeden gray sa rovná jednému joulu na kilogram:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il termine gy (silicio) si riferisce all’energia in joule per kg assorbita da un campione non schermato di silicio esposto a radiazioni ionizzanti.
pojem gy (kremík) sa vzťahuje na energiu v jouloch na kilogram absorbovanú netienenou vzorkou kremíka vystavenou ionizačnému žiareniu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la dose di radiazione laser somministrata sarà di 130 joule/ cm di lunghezza del diffusore (j/ cm), utilizzando un palloncino guida.
dodaná dávka svetla bude 130 joulov/ cm (j/ cm) dĺžky difuzéra s použitím vystreďovacieho balónika.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si definisce mediante l’energia assorbita per unità di massa di tessuto biologico e si esprime in joule per kilogrammo (jkg–1).
vyjadruje sa vo wattoch na meter štvorcový (w/m–2). Špecifická absorpcia energie (sa) je energia absorbovaná jednotkovou hmotnosťou biologického tkaniva vyjadrená v jouloch na kilogram (j/kg–1).
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il termine gy(silicio) si riferisce all'energia, espressa in joule per kg, assorbita da un campione di silicio non schermato esposto a radiazioni ionizzanti.
termín gy (kremík) sa vzťahuje na energiu v jouloch na kilogram absorbovanú netienenou vzorkou kremíka pri vystavení účinkom ionizačného žiarenia.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(5) il cartone per anime è un materiale di carta/cartone essenzialmente utilizzato per fabbricare anime di carta. sua caratteristica principale è la resistenza allo sfaldamento (delaminazione) che si misura in joule per metro quadro (j/m2). il grado di sostituibilità sul lato della domanda e dell’offerta è limitato. i fabbricanti di cartone di alta qualità (high grade, resistenza alla delaminazione%gt% 375 j/m2) possono facilmente passare a una produzione inferiore (low grade, resistenza alla delaminazione%lt% 375 j/m2); i fabbricanti di cartone di bassa qualità invece devono investire molto per produrre cartone di qualità superiore. pertanto, si può considerare che il cartone per anime high grade e quello low grade costituiscano i mercati del prodotto rilevanti per il cartone per anime.
(5) kartón na navíjacie dutinky je papierový/lepenkový materiál, ktorý sa používa najmä na výrobu papierových navíjacích dutiniek. kľúčovou charakteristikou kartónu na navíjacie dutinky je jeho schopnosť odolávať štiepeniu, ktorá sa meria v jouloch na štvorcový meter (j/m2). na strane dopytu a na strane ponuky je len obmedzená miera nahraditeľnosti. výrobcovia vysokokvalitného kartónu (odolnosť voči štiepeniu%gt% 375 j/m2) môžu ľahko prejsť na výrobu nízkokvalitného kartónu (odolnosť voči štiepeniu%lt% 375 j/m2), výrobcovia nízkokvalitného kartónu potrebujú vynaložiť značné investície, aby mohli vyrábať vysokokvalitný kartón na navíjacie dutinky. v zmysle vyššie uvedeného sa môže predpokladať, že vysokokvalitný a nízkokvalitný kartón na navíjacie dutinky predstavuje relevantné produktové trhy s kartónom na navíjacie dutinky.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: