Hai cercato la traduzione di operazioni in essere da Italiano a Slovacco

operazioni in loco
operácie v teréne

importi in essere
nesplatený zostatok

operazioni in valuta estera
devízové operácie

-assistenza operazioni in pista,
-obsluha rampy,

operazioni in titoli a termine
forwardové transakcie s cennými papiermi

consistenze in essere e operazioni finanziarie
zostatky a finančné transakcie

le operazioni in bassa visibilità includono:
prevádzka za podmienok malej hodnoty dohľadnosti zahŕňa:

descrivere i meccanismi posti in essere per:
opíšte opatrenia na:

operazioni in virgola fissa e virgola mobile
fp aj xp (r)

importi dei prestiti cartolarizzati in essere 3.1.
zostatky spravovaných úverov v sekuritizácii 3.1.

-- statistiche sul volume delle operazioni in contanti;
-- štatistické údaje o objeme hotovostných operácií;

addestramento e controlli periodici — operazioni in bassa visibilità
udržiavací výcvik a preskúšavanie – prevádzka za podmienok malej hodnoty dohľadnosti

apparati di navigazione supplementari per operazioni in spazio aereo mnps
dodatočné navigačné vybavenie na lety v priestoroch s predpísanou minimálnou navigačnou výkonnosťou (mnps)

i partecipanti pongono in essere entrambe le seguenti attività :
Účastníci sú povinní :

-gli investimenti posti in essere per ottenere alti livelli tecnologici,
-investície na získanie vysokých technických štandardov,

rapporto sull'evoluzione delle operazioni in libera prestazione di servizi
správy o vývoji trhu v rámci slobody poskytovať služby

l’ammontare dei saldi in essere, inclusi gli impegni, e:
sumu neuhradených zostatkov vrátane záväzkov a:

importi dei prestiti cartolarizzati in essere non derecognised( 2) 4.1.
zostatky sekuritizovaných úverov nevyčlenených zo stavov úverov( 2) 4.1.

accantonamenti per crediti dubbi relativi all’ammontare dei saldi in essere; e
rezervy na pochybné pohľadávky súvisiace so sumou neuhradených zostatkov a

30]: vita residua media ponderata degli importi in essere, espressa in annualità.
30] sa rovná priemernej zostatkovej splatnosti váženej podľa nezaplatených súm a je vyjadrená v rokoch.