Hai cercato la traduzione di tromboembolia da Italiano a Slovacco

tromboembolia
trombóza intrakraniálneho venózneho systému

tromboembolia arteriosa:
arteriálny tromboembolizmus:

tromboembolia (arteriosa)*
tromboembolizmus (arteriálny) * hĺbková žilová

tromboembolia (se applicato
tromboembolizácia (pri intravaskulárnej aplikácii)

tromboembolia (vedere paragrafo 4.4):
tromboembolizmus (pozri časť 4. 4):

tromboembolia arteriosa (vedere paragrafo 4.4).
arteriálny tromboembolizmus (pozri časť 4. 4).

in rari casi tromboembolia venosa o arteriosa può verificarsi in associazione con ohss.
v zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť v súvislosti s ohss venózny alebo arteriálny tromboembolizmus.

il rischio di tromboembolia venosa fra le utilizzatrici di contraccettivi combinati aumenta con:
riziko žilovej tromboembólie u užívateliek kombinovanej antikoncepcie stúpa s:

quindi, specialmente in donne che fumano, esiste un rischio aumentato di tromboembolia.
preto je najmä u fajčiarok zvýšené riziko tromboembolizmu.

- se è affetto da una condizione nota di iperattività del sistema di coagulazione/ o da tromboembolia
- keď je u vás prítomná hyperaktívna koagulácia/ alebo rekurentný tromboembolizmus

- predisposizione ereditaria (es. tromboembolia venosa o arteriosa in fratelli/sorelle o nei
- dedičnou predispozícou (napr. venózneho alebo arteriálneho tromboembolizmu u

atryn è indicato nella profilassi della tromboembolia venosa negli interventi chirurgici in pazienti con deficit congenito di antitrombina.
atryn je indikovaný pre profylaxiu venózneho tromboembolizmu pri operácii pacientov s vrodeným nedostatkom antitrombínu.

- anamnesi familiare positiva (ossia tromboembolia venosa sofferta da un fratello/ sorella o da un
- výskytom tromboembólie v rodinnej anamnéze (t. j. žilová tromboembólia u súrodencov alebo

non comune: ipotensione comune: tromboembolia comune: vomito, nausea molto raro: diarrea
vracanie, nauzea veľmi zriedkavé:

l’ aumento del rischio di tromboembolia nel puerperio deve essere considerato (vedere paragrafo 4.6).
so zvýšením rizika tromboembólie sa musí počítať aj v šestonedelí (pozri časť 4. 6).

considerare il maggiore rischio di tromboembolia nel periodo puerperale (per maggiori informazioni, vedere paragrafo 4.6).
zvýšené riziko tromboembolizmu počas obdobia šestonedelia sa má tiež vziať do úvahy (ďalšie informácie – pozri asť 4. 6). č

pazienti, trattati con chemioterapia insieme ad avastin, con una storia di tromboembolia arteriosa o con età superiore a 65 anni hanno un rischio maggiore di sviluppare eventi tromboembolici arteriosi durante la terapia.
u pacientov, ktorí dostávali avastin a chemoterapiu, s predchádzajúcim výskytom arteriálneho tromboembolizmu alebo u pacientov starších ako 65 rokov je zvýšené riziko výskytu arteriálnych tromboembolických príhod počas liečby.

a causa dell’aumentato rischio di tromboembolia venosa in pazienti con mieloma multiplo che assumono lenalidomide e desametasone, è sconsigliato l’uso di contraccettivi orali di tipo combinato
z dôvodu zvýšeného rizika venózneho tromboembolizmu u pacientov s mnohopočetným myelómom užívajúcich lenalidomid a dexametazón sa neodporúčajú kombinované perorálne antikoncepčné pilulky (pozri tiež časť 4. 5).

tutti gli opuscoli devono contenere le seguenti informazioni o thalidomide celgene è teratogena thalidomide celgene può provocare tromboembolia, eventi cardiovascolari e neuropatia descrizione della tessera per il paziente e del suo uso nel proprio stato membro disposizioni nazionali ed altre norme specifiche applicabili per la dispensazione di una prescrizione di talidomide non condividere thalidomide celgene con altre persone il paziente non deve donare sangue il paziente deve riferire al proprio medico tutti gli eventuali eventi avversi necessità di restituire tutte le eventuali capsule inutilizzate al farmacista alla fine del trattamento
5 štátne alebo iné príslušné konkrétne predpisy na predpisovanie talidomidu, ktorý má byť vydávaný že thalidomide celgene nesmie byť daný žiadnej inej osobe že pacient by nemal darovať krv počas liečby a jeden týždeň po vysadení talidomidu že pacient by mal povedať svojmu lekárovi o akýchkoľvek nežiaducich udalostiach že všetky nepoužité kapsuly by mali byť na konci liečby vrátené lekárnikovi

tromboembolia venosa (vedere paragrafo 4.8) i pazienti in trattamento con avastin possono presentare rischi di eventi tromboembolici venosi, inclusa l' embolia polmonare.
venózny tromboembolizmus (pozri časť 4. 8) počas liečby pacientov avastinom môže byť riziko vzniku tromboembolických udalostí, vrátane pľúcnej embólie.