Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
obsidian, clo, meredithgrey, francesca.
posnel in zripal: bobo tehnična obdelava: miki65
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiany, ci hai salvato il clo.
pravočasno si prišla, rešila si nas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi! se movi il clo, il to capo è morto.
Če se premakneš, je tvoj šef mrtev.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-clo...% -nariadenie (es) c. 2125/95
-co …% — nariadenie (es) c. 2125/95
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sottotitoli: omelette73, naria, letidie, clo. synch:
brabar
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ceco clo snížené o 25 % (nařízení (es) č.
v češčini clo snížené o 25 % (nařízení (es) č.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 le cbo e i clo sono titoli garantiti da attività che vengono venduti a fondi di investimento.
1 cbo in clo so premoženjski vrednostni papirji, ki se prodajo investicijskim skladom.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in slovacco znížené clo o 25 % [nariadenie (es) č.
v slovaščini znížené clo o 25 % [nariadenie (es) č.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ceco clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
v češčini clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lingua ceca clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
v češčini clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in slovacco dovozné clo so stropom 6 % ad valorem [nariadenie (es) č.
v slovaščini dovozné clo so stropom 6 % ad valorem [nariadenie (es) č.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ceco clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 1d nařízení komise (es) č.
v češčini clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 1d nařízení komise (es) č.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"7.88 il terzo programma che è risultato essere una sovvenzione accordata dalla corea è stato il programma obbligazioni della kdb, del quale la hynix ha cominciato a beneficiare il 4 gennaio 2001. tale programma è rimasto in vigore per circa un anno (il 2001) ed è stato attuato dal governo per porre riparo all’instabilità finanziaria del paese causata dalla scadenza simultanea di una grande quantità di obbligazioni emesse da alcune società (tra le quali la hynix). nel quadro di tale programma, il debito che stava per scadere è stato rifinanziato ed è stato oggetto di una nuova presentazione destinata agli investitori. le società partecipanti hanno rimborsato con risorse proprie il 20% delle obbligazioni che scadevano mentre la kdb si è occupata del restante 80%. tale operazione ha rappresentato la prima fase del programma. dell’80% delle obbligazioni di cui si è inizialmente occupata la kdb, il 20% è stato quindi venduto alle banche creditrici della società, proporzionalmente all’impegno di queste ultime presso la società; il 70% è stato oggetto di una nuova presentazione e venduto agli investitori sotto forma di obbligazioni garantite (collateralised bond obligations, cbo) e/o prestiti garantiti (collateralised loan obligations, clo), il tutto garantito dal fondo coreano di garanzia del credito (korea credit guarantee fund, kcgf) [49]. la kdb ha invece conservato il restante 10%. la società partecipante ha dovuto riacquistare almeno il 3% delle cbo e il 5% dei clo [50].
"7.88 tretji program, pri katerem je bilo ugotovljeno, da gre za subvencijo koreje, je bil zadolžniški program kdb, do katerega je hynix pridobil pristop 4. januarja 2001. to je bil program, ki je v bistvu trajal eno leto (2001) in ga je ustanovila vlada zaradi finančne nestabilnosti v koreji, ki je bila posledica dejstva, da bi veliko število obveznic, ki so jih izdale nekatere družbe (vključno s hynixom), zapadlo istočasno. v okviru tega programa je bil zapadli dolg obnovljen in na novo predstavljen vlagateljem. sodelujoča družba je odplačala 20% svojih podjetniških obveznic, ki bi kmalu zapadle, kdb pa je prevzel ostalih 80%. to je bila prva faza programa. od 80%, ki jih je sprva prevzel kdb, je bilo potem 20% obveznic prodanih bankam upnicam družbe glede na njihov delež posojila, ki so ga odobrile družbi. 70% je bilo na novo predstavljenih za prodajo vlagateljem, in sicer kot "krite obveznice" (collateralised bond obligations – "cbo") in/ali "krito posojilo" ("collateralised loan obligations" – "clo"), za katere jamči korea credit guarantee fund ("kcfg") [49]; kdb je obdržal ostalih 10%. sodelujoča družba je morala ponovno kupiti vsaj 3% cbo in 5% clo [50].
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta