Hai cercato la traduzione di filiere da Italiano a Sloveno

filiere corte:
kratke dobavne verige:

le filiere corte;
kratke dobavne verige;

separazione delle filiere
ločevanje kmetijskih rastlin

filiere a scatto automatico
samorazpiralne glave za rezanje navojev

filiere per trafilare o estrudere metalli
matrice za izvlekanje ali iztiskanje kovin, z delovno površino iz drugih materialov

ricerca di base (applicabile alle filiere di reattori);
temeljne raziskave (ki se uporabljajo za vse vrste reaktorjev);

filiere per trafilare o estrudere metalli, con parte operante di diamante
matrice za izvlekanje ali iztiskanje kovin, z delovno površino iz diamanta ali aglomeriranega diamanta

fino ad ora sono state certificate dieci filiere di pesca, di cui quattroeuropee.
do sedaj je ta certifikat prejelo deset ribolovnih območij, od tega štirievropska.

cpa 28.49.21: portautensili e filiere a scatto automatico, per macchine utensili
cpa 28.49.21: orodna vpenjala, samoodpiralne glave za rezanje navojev

attività promozionali a raggio locale connesse allo sviluppo delle filiere corte e dei mercati locali;
promocijske dejavnosti na lokalni ravni, ki so povezane z razvojem kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;

-individuare e definire dei mercati per le filiere di qualità in segmenti specifici che offrano sbocchi commerciali,
-opredeliti in določiti trge za kakovostne sektorje na specifičnih delih trga z dobro možnostjo za prodajo,

cooperazione di filiera, sia orizzontale che verticale, per la creazione e lo sviluppo di filiere corte e mercati locali;
horizontalno in vertikalno sodelovanje med udeleženci v dobavni verigi za vzpostavitev in razvoj kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;

può rientrarvi anche la consulenza per lo sviluppo di filiere corte, l'agricoltura biologica e gli aspetti sanitari delle pratiche zootecniche.
to lahko vključuje svetovanje za razvoj kratkih dobavnih verig, ekološko kmetovanje in zdravstvene vidike živinoreje.

-valutazione della competitività delle filiere dei metadistretti e delle potenzialità del sistema; analisi swot dei metadistretti con particolare attenzione alle debolezze e ai rischi,
-oceniti konkurenčnost sektorjev v metaokrožjih in možnosti sistema; izvesti analize swot o metaokrožjih, pri čemer je treba posebno pozornost posvetiti pomanjkljivostim in nevarnostim,

filiera produttiva
proizvodne verige