Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filiere corte:
kratke dobavne verige:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le filiere corte;
kratke dobavne verige;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attività promozionali a raggio locale connesse allo sviluppo delle filiere corte e dei mercati locali;
promocijske dejavnosti na lokalni ravni, ki so povezane z razvojem kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;
-individuare e definire dei mercati per le filiere di qualità in segmenti specifici che offrano sbocchi commerciali,
-opredeliti in določiti trge za kakovostne sektorje na specifičnih delih trga z dobro možnostjo za prodajo,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cooperazione di filiera, sia orizzontale che verticale, per la creazione e lo sviluppo di filiere corte e mercati locali;
horizontalno in vertikalno sodelovanje med udeleženci v dobavni verigi za vzpostavitev in razvoj kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può rientrarvi anche la consulenza per lo sviluppo di filiere corte, l'agricoltura biologica e gli aspetti sanitari delle pratiche zootecniche.
to lahko vključuje svetovanje za razvoj kratkih dobavnih verig, ekološko kmetovanje in zdravstvene vidike živinoreje.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-valutazione della competitività delle filiere dei metadistretti e delle potenzialità del sistema; analisi swot dei metadistretti con particolare attenzione alle debolezze e ai rischi,
-oceniti konkurenčnost sektorjev v metaokrožjih in možnosti sistema; izvesti analize swot o metaokrožjih, pri čemer je treba posebno pozornost posvetiti pomanjkljivostim in nevarnostim,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filiera produttiva
proizvodne verige
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: