Hai cercato la traduzione di ribadiamo da Italiano a Sloveno

ribadiamo che la partecipazione del settore privato aqueste modalità econdizioni non sarà e eiva prima del secondo semestre 2013.
izboljšanje pakta za stabilnost in rast ter uveljavljanje novega okvira za makroekonomski nadzor od poletja 2011 dalje.

ribadiamo il nostro impegno di a uare politiche volte aripristi-nare una crescita forte, sostenibile estabile al ne di promuovere la creazione di posti di lavoro ela coesione sociale
ponovno potrjujemo, da bomo izvajali politike za oživitev mone, vzdržne in stabilne rasti ter stem spodbujali ustvarjanje novih delovnih mest in socialno kohezijo.

i parlamenti nazionali sono l’anello della catena che deve assicurare un efficace controllo delle decisioni prese dai governi nazionali riguardo ai temi europei. ribadiamo che la commissione intende svolgere un ruolo attivo per stimolare il dibattito sui temi europei e accrescere la trasparenza riguardo al processo decisionale europeo in seno a tutti i forum politici.
nacionalni parlamenti tvorijo most do zagotavljanja učinkovitega nadzora nad odločitvami, ki jih vlade držav članic sprejemajo v zvezi z evropskimi zadevami. kot je navedeno zgoraj, namerava komisija aktivno sodelovati pri spodbujanju razprave o evropskih zadevah in povečati preglednost evropskega oblikovanja politike na celotnem političnem prizorišču.