Hai cercato la traduzione di abbiamo cercato di fare tutto i... da Italiano a Spagnolo

abbiamo cercato di contattarlo tutto il giorno.
hemos estado intentando localizarlo todo el dia.

ti prego di fare tutto il possibile" ...
te ruego que hagas lo posible... "

abbiamo cercato di lasciare tutto com'era.
intentamos dejarlo todo como lo encontramos.

abbiamo cercato di non fare casini.
no podemos con esto.

abbiamo cercato di aprire il wormhole.
hemos estado intentado abrir el agujero de gusano.

abbiamo cercato di aiutarli.
tratamos de ayudarles.

- era quello che abbiamo cercato di fare.
- eso es lo que hemos tratado de hacer

- abbiamo cercato di aiutarla.
intentamos ayudarte.

- abbiamo cercato di ucciderci!
intentamos matarnos, viejo.

abbiamo cercato di fare piano per non disturbarti.
hemos intentado no hacer ruido.

abbiamo cercato di contattarli cosa suggerisci di fare?
hemos intentado contactar con ellos.

abbiamo cercato di essere ragionevoli.
tratamos de ser razonables.

abbiamo cercato di fare questo accordo per 20 anni!
hace veinte años que intentamos cerrar este acuerdo.

- abbiamo cercato di parlare con loro.
intentamos hablar con ellos:

- e' cio' che abbiamo cercato di...
eso es lo que hemos estado intentando.. no tiene coche.

- abbiamo cercato di trovare un accordo.
york-- ¿por qué? intentamos hacer un trato

- perche' abbiamo cercato di parlargli?
-¿porque intentamos hablar con ellos?

abbiamo cercato di farglielo capire, signore.
sí, bueno, hemos intentado extender ese mensaje, señor.

abbiamo cercato di fargli avere orari regolari.
intentamos mantener el día en un plan.