Hai cercato la traduzione di acquaragia da Italiano a Spagnolo

acquaragia
white spirit

acquaragia minerale
trementina mineral

- acquaragia. acquaragia.
aguarrás.

la usi come acquaragia?
¿removedor de pintura?

poi con l'acquaragia.
después trementina

- ci vuole l'acquaragia.
- necesita solvente.

signore. - acquaragia. antigelo?
- ¿detergente, anticongelante?

- ce l'hai... dell'acquaragia?
¿tienes algo de aguarrás ?

e assunzione accidentale di acquaragia?
o¿ingestión accidenta de turpentine ?

prova con l'acquaragia, magari.
mejor usa algo de aguardiente.

si, ha accidentalmente ingoiato dell'acquaragia.
sí, ha tragado aguarrás sin querer.

a me piace l'odore di acquaragia.
no entiendo...que bien huele esto

sara' meglio tenere parecchia acquaragia in casa.
querrás tener un montón de aguarrás por toda la casa.

e' uva passa fermentata. con acquaragia per dare sapore.
es de pasas fermentadas con un poco de aguarrás para darle sabor.

uh, la mamma ha detto che stava dipengendo e ha lasciato l'acquaragia fuori per sbaglio.
su madre nos dijo que estaba pintando y se le olvidó guardar el aguarrás.

l'accelerante era l'acquaragia corrispondente all'anti-ruggine trovato nel tuo furgone.
el acelerante fue alcohol mineral que coincide con el eliminador de óxido que se encontró en tu camión.

ti lavi, aspettiamo un'ora che passi la puzza di acquaragia... ..poi sarà ora di andare a lavorare.
primero te bañas, y después esperaras una hora a que se vaya ese horrible olor. para entonces ya será hora de irnos a trabajar.

non voglio farti trascinare in una cava sperduta nel nulla a cercare troie strafatte che sniffano acquaragia o pit bull che si stuprano tra loro o qualunque cosa ci sia qui.
no quiero que él... te lleve a una cantera... quién sabe dónde, para ver prostitutas drogándose... o perros violándose mutuamente, o lo que nos trajiste a hacer.

- quell'acquaragia non e' un liquore, e' effettivamente acquaragia. - sul serio?
ese espíritu blanco , por cierto , en realidad es el espíritu blanco !