Hai cercato la traduzione di addensamento da Italiano a Spagnolo

addensamento
densificación

addensamento isostatico a caldo
densificación isostática en caliente

c'e' un addensamento nel fegato.
hay una masa en el hígado.

ma se le sue lastre evidenziano un addensamento: meno 10.
pero una mancha en una radiografía... menos 10.

la causa della morte è stata l'addensamento del sangue.
la causa de su muerte incluía un espesamiento de la sangre.

in serata, tempo nuvoloso su cloud city. seguito da un addensamento di nubi.
la ciudad nublada estará nublada hoy, seguida por nubes.

per domani previste ampie fasce di sereno, a parte qualche locale addensamento sulle zone montuose.
esta noche, nubes dispersas pasarán, pero se mantendrá seco.

l'"addensamento isostatico a caldo" di leghe di titanio, leghe di alluminio o "superleghe":
la "densificación isostática en caliente" de las aleaciones de titanio, las aleaciones de aluminio o las "superaleaciones":

nell’ organismo, eptacog alfa agisce come una delle sostanze implicate nella coagulazione (addensamento) del sangue, ovvero il fattore vii.
en el organismo, el eptacog alfa es una de las sustancias (factor vii) que intervienen en la coagulación de la sangre.

forni per la deposizione in fase di vapore di elementi chimici, diversi da quelli specificati in 2b005.a, progettati o modificati per l'addensamento di compositi carbonio-carbonio.
hornos de «cvd», distintos de los incluidos en el subartículo 2b005.a., diseñados o modificados para la densificación de "materiales compuestos" («composites») carbono-carbono.

apparecchiature e controlli di processo, diversi da quelli specificati in 2b004, 2b005.a., 2b104 o 2b105, progettati o modificati per l'addensamento e la pirolisi dei compositi strutturali di ugellli per razzi e di ogive per veicoli di rientro.
equipo y controles de proceso, distintos de los incluidos en los artículos 2b004, 2b005.a., 2b104 o 2b105, diseñados o modificados para la densificación y pirólisis para estructuras de toberas de cohetes y ojivas de vehículos de reentrada, de "materiales compuestos" («composites»).