Hai cercato la traduzione di affilare da Italiano a Spagnolo

affilare
picar

affilatoi per affilare
chairas para afilar

coltello da affilare?
¿te afilo el cuchillo?

- dovremo farlo affilare.
- tendremos que rehacerla.

- ad affilare i coltelli?
- ¿para afilar cuchillos?

altre macchine per affilare
las demás afiladoras

so come affilare il legno.
se como cortar.

vuoi davvero affilare la lama?
¿quieres dar un paso en falso?

macchina per affilare gli utensili
máquina de afilar útiles

li ho appena fatti affilare.
apenas las afilé.

coltello o baionetta da affilare?
¿te afilo tu cuchillo o tu bayoneta?

- coltello o baionetta da affilare?
¿te afilo tu cuchillo?

andro' ad affilare questo coltello.
voy a ir a afilar el cuchillo,

macchine per affilare, a comando numerico
afiladoras, de control numérico

hai preso la tua pietra per affilare?
¿compraste la piedra de afilar?

ho fatto affilare il coperchio del condotto.
dejé la cubierta de ventilación afilada.

macchina per affilare le punte delle carde
máquina para afilar las púas de cardas

- prima devo affilare questo di don peppino.
- antes tengo que afilarle esto a don peppino.

allora, era una pietra per affilare, giusto?
entonces, quería una piedra de afilar, ¿no? no, cambié de opinión.

aveva in mano la cinghia per affilare il rasoio.
me esperaba... mis piernas están llenas de cortes.