Hai cercato la traduzione di allergenico da Italiano a Spagnolo

potenziale allergenico
potencial alergénico

sì, ma walter lo ha reso non allergenico.
lo era, pero walter lo hizo no alergénico.

non sul tappeto, e'... ipo-allergenico e vorrei che restasse tale.
es hipo alergénica y quisiera mantenerla así.

in questo caso, si può utilizzare un cerotto non allergenico, per essere sicuri che i bordi del sistema transdermico siano completamente a contatto con la cute.
32 ocasionalmente, el sistema ionsys puede despegarse; si esto ocurre, se puede usar un esparadrapo hipoalergénico, para asegurar que todos los bordes del sistema hacen contacto completo con la piel.

talvolta può succedere che il sistema transdermico ionsys si stacchi; in questo caso, è possibile utilizzare un cerotto non allergenico, per garantire che tutto il bordo del sistema transdermico aderisca completamente alla cute.
ocasionalmente, el sistema ionsys puede desprenderse; si esto ocurre, se puede usar un esparadrapo hipoalergénico, para asegurar que todos los bordes del sistema estén en contacto completo con la piel.

procedura di desensibilizzazione allergenica
procedimiento de desensibilización alergénico