検索ワード: allergenico (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

allergenico

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

potenziale allergenico

スペイン語

potencial alergénico

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sì, ma walter lo ha reso non allergenico.

スペイン語

lo era, pero walter lo hizo no alergénico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non sul tappeto, e'... ipo-allergenico e vorrei che restasse tale.

スペイン語

es hipo alergénica y quisiera mantenerla así.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questo caso, si può utilizzare un cerotto non allergenico, per essere sicuri che i bordi del sistema transdermico siano completamente a contatto con la cute.

スペイン語

32 ocasionalmente, el sistema ionsys puede despegarse; si esto ocurre, se puede usar un esparadrapo hipoalergénico, para asegurar que todos los bordes del sistema hacen contacto completo con la piel.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

talvolta può succedere che il sistema transdermico ionsys si stacchi; in questo caso, è possibile utilizzare un cerotto non allergenico, per garantire che tutto il bordo del sistema transdermico aderisca completamente alla cute.

スペイン語

ocasionalmente, el sistema ionsys puede desprenderse; si esto ocurre, se puede usar un esparadrapo hipoalergénico, para asegurar que todos los bordes del sistema estén en contacto completo con la piel.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

procedura di desensibilizzazione allergenica

スペイン語

procedimiento de desensibilización alergénico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,994,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK