Hai cercato la traduzione di amministrata da Italiano a Spagnolo

economia amministrata e controllata
economía administrada y controlada

piani di assistenza sanitaria amministrata
planes de seguro de salud administrados

boston viene amministrata di nuovo con precisione.
boston es manejado de nuevo con precisión.

- la mia societa' e' stata male amministrata.
... mi compañía ha sido manejada de mala manera.

sfortunatamente, la duchessa e' amministrata dal suo amministratore.
por desgracia la duquesa, se halla bajo su total control.

beh, vede... la stazione è amministrata dalla società ferroviaria rumena.
bien, mire... la estación es administrada por la compañía de ferrocarril rumana.

downton e' amministrata male, cugina violet, e bisogna fare qualcosa.
downton está siendo mal administrado, prima violet, y se debe hacer algo.

ciascuna scuola è amministrata dal consiglio d'amministrazione e gestita dal direttore.
cada escuela estará administrada por un consejo de administración y gestionada por un director.

- devo parlare! la giustizia era amministrata cosi nel mondo in cui sono cresciuta.
porque yo crecí en un mundo que permitía cosas como este tribunal.

area amministrativa istituita indipendentemente rispetto a divisioni amministrative territoriali nazionali e amministrata da due o più paesi.
Área administrativa establecida con independencia de cualquier división administrativa nacional del territorio y administrada por dos o más países.

cheyenne e' la mia citta', amministrata del mio sindaco, a sostegno della mia ferrovia.
cheyenne, es mi ciudad, dirigida por mi alcalde, como apoyo a mi ferrocarril.

(2) il-kwota msemmija għandha tiġi amministrata bl-użu ta' liċenzji tal-importazzjoni.
(2) Šī kvota jāpārvalda, izmantojot importa licences.

se un’unità amministrativa è co-amministrata da due o più altre unità amministrative, si utilizza la relazione “administeredby”.
si una unidad administrativa es coadministrada por otras dos o más unidades administrativas, se utilizará el rol de asociación administeredby.

in-nefqa għandha tiġi amministrata konformement mal-proċeduri u r-regoli applikabbli għall-baġit ġenerali tal-unjoni.
as despesas são geridas de harmonia com os procedimentos e regras aplicáveis ao orçamento geral da união.

rischi al rialzo potrebbero inoltre scaturire da aumenti imprevisti delle imposte indirette e dei prezzi amministrati.
asimismo, existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados.