Hai cercato la traduzione di amoruccio da Italiano a Spagnolo

amoruccio.
hombre adorable.

amoruccio!
¡amorcito!

ok, amoruccio.
de acuerdo, amante.

diglielo, amoruccio.
dile, pastelito.

no, amoruccio mio!
¡no, cariño mío!

non preoccuparti, amoruccio.
no te preocupes, cariño.

tu sei il mio amoruccio
eres mi novia.

bella, questa... amoruccio.
muy gracioso, cariño.

si', che succede, amoruccio?
- si,¿qué te estás metiendo, chico amor?

ti lascero' per ultimo, amoruccio.
voy a dejarte por último, amor.

vatti a prendere qualcosa da bere, amoruccio.
ve y cómprate un trago, cariño.

amoruccio mio .. spero che sarai fiero di me
espero que estarás orgulloso de mí, cariño.

o forse vorresti il tuo amoruccio ad aiutarti?
¿o quizá le gustaría que su pareja le ayudara?

- si'? beh... non vedo anelli su questo dito, amoruccio.
, bueno, no veo un anillo en este dedo, querido.

quando chiamano le donne "tesoruccio"... .."amoruccio"'...
pero ya sabes cómo llaman a las mujeres "cariño" o... "bicho. "

quando è morta la nonna, ho visto il tuo amoruccio, ebbene?
cuando abuela murió yo vi a ese "mozo guapo" tuyo, ¿y qué?

- amoruccio. dov'è la mia colazione? - eccola qui, cuoricino.
- amorcito, dónde está mi desayuno?

# giulietta, sei la mia signora, # # la mia ragazza, il mio amoruccio #
jules, tú eres mi dama, mi cari, mi amor.

allora, l'agente mc-amoruccio-sweeten andra' dovunque andrai tu,
mira, el agente mcsweeten va a ir contigo a donde quiera que vayas.

- ho sempre pensato che fosse un'amica. prendeva in giro anche te, e il tuo amoruccio per nick.
ver a la gente operar sobre la base de algo que no sea la ganancia financiera.