Hai cercato la traduzione di anche gli angeli a volte si tra... da Italiano a Spagnolo

a volte si.
algunas veces.

a volte si'.
- a veces, sí.

- a volte si'!
- a veces lo hago!

- a volte si sa.
a veces, tú sabes.

a volte. si capisce.
a veces.

- a volte si manifesta.
a veces nos mete en cosas.

a volte si', credo.
a veces, supongo.

manda gli angeli a morte.
envía ángeles a morir.

- si', a volte si'.
a veces, sí.

- a volte. - si sbrighi!
- ¡he dicho que vamos!

e le anime si trasformano in carne.
y las almas se transforman en carne.

si trasformano in crudeli assassini per sempre.
se convierten en asesinos salvajes para toda la vida.

cosi' porto' gli angeli a casa sua.
se llevó a los ángeles a su posada.

e a volte, quando le persone si trasformano, quel legame istintivo può diventare un richiamo.
y a veces, cuando la gente se transforma, ese vínculo instintivo puede volverse una fuente de atracción.

scherzi? 150 persone che si trasformano in mostri.
150 personas convertidas en monstruos.

- mutae'ioni genetiche. si trasformano in noi.
- mutaciones genéticas.

"uccidi tutti i miei demoni, ed anche gli angeli potrebbero morire."
- ¿qué cosa? "mata a mis demonios y mis ángeles morirán también".

ogni volta che lei e angela si incontrano e... - si trasformano in due...
cada vez que ella y angela se juntan se convierten en un par de-

"angelo" a volte è usato in senso metaforico e sta per religioso, per sacerdote.
"Ángel" puede ser una metáfora para gente del clérigo.