Hai cercato la traduzione di anche se e stato una tua idea u... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

anche se e stato una tua idea un po di tempo fa

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

e' stato un po' di tempo fa.

Spagnolo

eso fue algún tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' stato un po' di tempo fa.

Spagnolo

- eso fue hace mucho tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' stato un bel po' di tempo fa.

Spagnolo

eso fue hace mucho tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, e' stato un po' di tempo fa.

Spagnolo

bueno, ha pasado mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È stato un po' di tempo fa.

Spagnolo

eso fue hace bastante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' stato dentro, un po' di tempo fa.

Spagnolo

estuvo un tiempo en prisión en el pasado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma e' stato un po' di tempo fa, giusto?

Spagnolo

¿pero eso fue hace mucho tiempo? ¿cierto, james?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- promesso. beh, e' stato un po' di tempo fa...

Spagnolo

- bueno fue hace un tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' stato un po' di tempo fa. - il padre...

Spagnolo

sabes, ha pasado mucho tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un po' di tempo fa

Spagnolo

fue hace tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un po' di tempo fa.

Spagnolo

- hace un tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

e' morta un po' di tempo fa.

Spagnolo

- falleció hace algún tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- un po' di tempo fa.

Spagnolo

- ha pasado mucho tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' andato via un po' di tempo fa.

Spagnolo

pagó la salida hace un rato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sì... un po' di tempo fa.

Spagnolo

- sí, hace bastante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un po' di tempo fa, eddie.

Spagnolo

hace un tiempo, eddie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', un po' di tempo fa.

Spagnolo

uh, hace un rato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

era un po' di tempo fa, ducky.

Spagnolo

eso fué hace un tiempo, ducky

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- so che era un po' di tempo fa.

Spagnolo

- sé que fue hace mucho. - no mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- un po' di tempo fa, era carino.

Spagnolo

- hace un tiempo. fue amable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,603,748 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK