Şunu aradınız:: anche se e stato una tua idea un po di... (İtalyanca - İspanyolca)

e' stato un po' di tempo fa.
eso fue algún tiempo.

- e' stato un po' di tempo fa.
- eso fue hace mucho tiempo.

e' stato un bel po' di tempo fa.
eso fue hace mucho tiempo.

beh, e' stato un po' di tempo fa.
bueno, ha pasado mucho.

È stato un po' di tempo fa.
eso fue hace bastante.

e' stato dentro, un po' di tempo fa.
estuvo un tiempo en prisión en el pasado.

ma e' stato un po' di tempo fa, giusto?
¿pero eso fue hace mucho tiempo? ¿cierto, james?

- promesso. beh, e' stato un po' di tempo fa...
- bueno fue hace un tiempo.

- e' stato un po' di tempo fa. - il padre...
sabes, ha pasado mucho tiempo.

un po' di tempo fa
fue hace tiempo.

un po' di tempo fa.
- hace un tiempo.

e' morta un po' di tempo fa.
- falleció hace algún tiempo.

- un po' di tempo fa.
- ha pasado mucho tiempo.

e' andato via un po' di tempo fa.
pagó la salida hace un rato.

- sì... un po' di tempo fa.
- sí, hace bastante.

un po' di tempo fa, eddie.
hace un tiempo, eddie.

- si', un po' di tempo fa.
uh, hace un rato.

era un po' di tempo fa, ducky.
eso fué hace un tiempo, ducky

- so che era un po' di tempo fa.
- sé que fue hace mucho. - no mucho.

- un po' di tempo fa, era carino.
- hace un tiempo. fue amable.