Hai cercato la traduzione di antiretrovirale da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

antiretrovirale

Spagnolo

agente anti-retrovírico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- dica "antiretrovirale".

Spagnolo

- diga "antirretroviral". - antirretroviral.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

terapia antiretrovirale

Spagnolo

tratamiento antirretroviral

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

terapia antiretrovirale concomitante:

Spagnolo

tratamiento antirretroviral concomitante:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

terapia di risparmio antiretrovirale

Spagnolo

terapia ahorradora de antirretrovirales

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la durata della terapia antiretrovirale

Spagnolo

los síntomas de la osteonecrosis son: rigidez en las articulaciones, dolor y molestias especialmente en

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ritonavir al dosaggio di agente antiretrovirale

Spagnolo

ritonavir dosificado como agente antirretroviral

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.

Spagnolo

redistribución, acumulación o pérdida de grasa corporal.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pazienti senza una precedente terapia antiretrovirale

Spagnolo

lopinavir se une a la alfa-1 glicoproteína ácida (aga) y a la albúmina, aunque tiene una afinidad más alta por la aga.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

pazienti adulti già trattati con terapia antiretrovirale

Spagnolo

17 pacientes adultos previamente tratados con antirretrovirales

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non possono, cioè, sostituire il trattamento antiretrovirale.

Spagnolo

en otras palabras, no reemplaza el tratamiento antirretroviral.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alcuni pazienti che assumono una terapia antiretrovirale di

Spagnolo

46

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

reyataz è un medicinale antivirale (o antiretrovirale).

Spagnolo

reyataz es un medicamento antiviral (o antirretroviral).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alcuni pazienti che assumono terapia antiretrovirale di combinazione

Spagnolo

algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado pueden desarrollar una enfermedad de los huesos llamada osteonecrosis (muerte de tejido óseo provocada por la pérdida de suministro de sangre al hueso).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

pazienti adulti mai trattati con terapia antiretrovirale (naïve)

Spagnolo

16 pacientes adultos no tratados previamente con antirretrovirales (naïve)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

antiretrovirale sotto) vertigini incapacità a dormire (insonnia) ansia sonnolenza

Spagnolo

mareos incapacidad para dormir (insomnio) ansiedad somnolencia entumecimiento sensibilidad de la piel inusual ardor de estómago

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

14 medicinali per aree terapeutiche anti-infettivi antiretrovirali

Spagnolo

medicamentos por áreas terapéuticas antiinfecciosos antirretrovirales

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,664,671 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK