Hai cercato la traduzione di anzitutto da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

anzitutto...

Spagnolo

primero...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto, mangiamo.

Spagnolo

primero comemos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto devo decidere:

Spagnolo

significa que primero tengo que decidir,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto usa gli specchietti.

Spagnolo

primero, usa los dos espejos...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto, è più potente.

Spagnolo

ante todo, porque es más potente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ben, gli affari anzitutto!

Spagnolo

ben, la obligación antes que la devoción.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto sei ideologicamente instabile.

Spagnolo

en primer lugar, eres una persona ideológicamente inestable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto, mettiamo giu' le armi.

Spagnolo

primero, bajamos nuestras armas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"anzitutto spezzerò le catene,"

Spagnolo

"antes de nada, debo romper estas cadenas..."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- anzitutto... - non sono stato io.

Spagnolo

antes que nada, yo no lo hice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dunque, anzitutto... avevi ragione.

Spagnolo

primero que todo, tenías razón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto, un'infarinatura di fondo.

Spagnolo

primero, ¡antecedentes generales!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto dimmi a chi ti riferisci.

Spagnolo

primero quiero que me digas quiénes son ellos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzitutto, non puoi migliorare la perfezione.

Spagnolo

en primer lugar, no puedes mejorar la perfección.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e come sceglie i senzatetto, anzitutto?

Spagnolo

¿y lo de atacar a los vagabundos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

principio “pensare anzitutto in piccolo”

Spagnolo

principio de "pensar primero a pequeña escala"

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

...anzitutto devi dire che stai collaborando con noi...

Spagnolo

dígales que es que la cooperación lo primero ... - ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anzitutto io voglio che si faccia eleggere.

Spagnolo

el buen presidente es aquel a quien votan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la restituzione viene anzitutto ridotta del 15 %;

Spagnolo

la restitución se reducirá, en primer lugar, un 15 %;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se del caso, entrambe le copie vanno anzitutto

Spagnolo

en su caso, los dos ejemplares se remitirán primero a la institución que

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,679,326 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK