Ultimo aggiornamento 2015-02-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
aorta ascendente
Spagnolo
aorta ascendente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
sei nell'aorta.
Spagnolo
estás en la aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
biforcazione dell'aorta
Spagnolo
bifurcación de la aorta
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
isoliamo l'aorta.
Spagnolo
grape su aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- bloccandoti l'aorta.
Spagnolo
- aplastándole la aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aneurisma aorta addominale.
Spagnolo
rotura triple.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
credo sia l'aorta.
Spagnolo
creo que su aorta se está escapando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- senti l'aorta che...
Spagnolo
- ¿ siente la aorta...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- e l'aorta discendente?
Spagnolo
- ¿qué hay acerca de la aorta descendiente? - ¿sabes qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
-un'iniezione nell'aorta.
Spagnolo
-una inyección en la aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aneurisma dell'aorta addominale
Spagnolo
aneurisma de la aorta abdominal
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
clamp incrociato all'aorta.
Spagnolo
pinzando la aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ok, devo clampare l'aorta,
Spagnolo
bien, necesito sujetar la aorta
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- dobbiamo clampare l'aorta.
Spagnolo
vamos a tener que hacer una doble grampa de la aorta
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vedi, l'ecografia all'aorta...
Spagnolo
vi todo eso. no seas tímida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aneurisma da dissezione dell'aorta.
Spagnolo
- aneurisma disecante de la aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
rottura dell'aneurisma dell'aorta
Spagnolo
[x]ruptura de aneurisma aórtico de localización no especificada
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
e' proprio vicino all'aorta.
Spagnolo
está justo en la aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
si', nessun problema nell'aorta.
Spagnolo
sí, no hay problemas con la aorta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
