Hai cercato la traduzione di appellativo da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

appellativo

Spagnolo

alias

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un nobile appellativo.

Spagnolo

steve ames. un apodo noble.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

-uno strano appellativo...

Spagnolo

- extraña denominación...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

-un appellativo, magari?

Spagnolo

¿cómo le dicen?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È un appellativo ottomano.

Spagnolo

ese es un término otomano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dall' appellativo della dea .

Spagnolo

dall' appellativo della dea .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e comunque, l'appellativo...

Spagnolo

lo cual, dicho sea de paso, el apodo es como...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

appellativo crudele, ma corretto.

Spagnolo

cruel, pero bien usada la palabra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si tratta solo di un appellativo.

Spagnolo

es sólo un título...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non merito un appellativo così sacro.

Spagnolo

no. no merezco ese honor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

13) appellativo corrente o nome falso

Spagnolo

13) nombres utilizados o nombres falsos;

Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

intendo, e' l'appellativo giusto?

Spagnolo

o sea, ¿es la etiqueta correcta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sai, l'appellativo "amante bisognoso"...

Spagnolo

¿sabes qué? "amante necesitado"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

potrebbe esserci un appellativo più inappropriato?

Spagnolo

¿qué podría ser más inapropiado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

forse con un appellativo volgare per "omosessuale"?

Spagnolo

¿le dijo un apelativo vulgar de homosexual?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ecco perché voglio l'appellativo hokage adesso!

Spagnolo

¡si, la quinta hokague la que no paga sus deudas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- e quell'altro appellativo? il senza nome...

Spagnolo

¿qué hay de lo otro que mencionó, el esclavo...?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È di sicuro il mio appellativo preferito d'ora in poi.

Spagnolo

sin duda, mi título preferido de ahora en adelante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hokage, hokage.. se vuoi così tanto questo appellativo, allora..

Spagnolo

¡ustedes tomen! ¡fuerza, fuerza!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perche' si e' meritato l'appellativo di 'strambo'?

Spagnolo

¿si no por qué le dirían "raro"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,201,349 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK