Hai cercato la traduzione di arcate da Italiano a Spagnolo

arcate
arco

filo di arcate
arcada

lastra di arcate
tabla de arcada

- e' su, dalle arcate.
- está en los arcos.

mettono la malta alle arcate.
están poniendo morteros en los arcos.

il coroner ha confrontato le arcate dentarie.
todas las pruebas concluyen que es luria.

- qui, funzionano solo in queste due arcate.
¿qué? solo funciona bajo esos dos arcos.

"sono fuggito attraverso arcate e virate."
"le hui por los arcos y los giros. "

si'. le arcate sono tornate fuori allineamento.
su alineación ha recaído.

là, sotto le arcate, abbiamo girato molto.
ahí debajo de las arcadas se rodó mucho.

devono esserci... maestose arcate e vetrate colorate...
tiene que... tener arcos altísimos y imponentes vidrieras.

ci sono anche fratture capillari sulle arcate neurali.
también hay líneas de fracturas en el arco neural.

di' alle tue arcate che e' il giorno del giudizio.
dile a tus arcos que es el día del juicio.

ho provato altre arcate, ma l'ho persa del tutto.
tengo que hablarle aeryn. no, no, no, no

gli archivi ospitati sotto queste arcate sono la memoria della danimarca.
los archivos almacenados aquí debajo de estos arcos son la memoria de dinamarca.

occhi molto vicini, arcate sopracciliari, piedi e mani grandi e pelose...
¿alguna vez lo notaron? ojos muy juntos, una sola ceja, pies y manos grandes y peludos.

la vittima aveva le anche rivolte verso l'esterno e le arcate alte.
la víctima tenía las caderas abiertas y los pies muy arqueados.

i promessi sposi raggiungono l'altare attraverso le arcate addobbate con fiori esotici.
los novios caminando hacia el altar... a través de un pasaje adornado con flores exóticas.

io vi faro' vedere soli tramontare, fiori germogliare, e torreggianti arcate scintillare!
¡les brindo puestas de sol, chapiteles, columnatas plateadas!

arcata
arcada