Você procurou por: arcate (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

arcate

Espanhol

arco

Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

filo di arcate

Espanhol

arcada

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lastra di arcate

Espanhol

tabla de arcada

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- e' su, dalle arcate.

Espanhol

- está en los arcos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mettono la malta alle arcate.

Espanhol

están poniendo morteros en los arcos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il coroner ha confrontato le arcate dentarie.

Espanhol

todas las pruebas concluyen que es luria.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- qui, funzionano solo in queste due arcate.

Espanhol

¿qué? solo funciona bajo esos dos arcos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

"sono fuggito attraverso arcate e virate."

Espanhol

"le hui por los arcos y los giros. "

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

si'. le arcate sono tornate fuori allineamento.

Espanhol

su alineación ha recaído.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

là, sotto le arcate, abbiamo girato molto.

Espanhol

ahí debajo de las arcadas se rodó mucho.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

devono esserci... maestose arcate e vetrate colorate...

Espanhol

tiene que... tener arcos altísimos y imponentes vidrieras.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ci sono anche fratture capillari sulle arcate neurali.

Espanhol

también hay líneas de fracturas en el arco neural.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

di' alle tue arcate che e' il giorno del giudizio.

Espanhol

dile a tus arcos que es el día del juicio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ho provato altre arcate, ma l'ho persa del tutto.

Espanhol

tengo que hablarle aeryn. no, no, no, no

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gli archivi ospitati sotto queste arcate sono la memoria della danimarca.

Espanhol

los archivos almacenados aquí debajo de estos arcos son la memoria de dinamarca.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

occhi molto vicini, arcate sopracciliari, piedi e mani grandi e pelose...

Espanhol

¿alguna vez lo notaron? ojos muy juntos, una sola ceja, pies y manos grandes y peludos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la vittima aveva le anche rivolte verso l'esterno e le arcate alte.

Espanhol

la víctima tenía las caderas abiertas y los pies muy arqueados.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i promessi sposi raggiungono l'altare attraverso le arcate addobbate con fiori esotici.

Espanhol

los novios caminando hacia el altar... a través de un pasaje adornado con flores exóticas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

io vi faro' vedere soli tramontare, fiori germogliare, e torreggianti arcate scintillare!

Espanhol

¡les brindo puestas de sol, chapiteles, columnatas plateadas!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

arcata

Espanhol

arcada

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,216,756,880 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK