Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarà meglio augurarvi la buonanotte.
será mejor que nos despidamos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusatemi, vorrei augurarvi buonanotte.
si me disculpáis, os deseo buenas noches.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#sono sicura di augurarvi ogni bene#
#os aseguro que os deseo lo mejor#
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso solo augurarvi buona fortuna.
todo lo que puedo hacer es desearte suerte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ragazze, volevo augurarvi buona not...
chicas, solo quería desearos las buenas noches...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono venuto per augurarvi buona fortuna.
he venido a desearte suerte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buongiorno amici, volevo augurarvi un buon...
- buenos días amigos. sólo quería desearles un feliz...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- credo sia ora di augurarvi la buonanotte.
- mejor nos damos las buenas noches.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, volevo solo augurarvi buona fortuna.
solo quería desearles buena suerte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho ben ragione d'augurarvi il successo.
- y espero que tenga éxito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso non resta altro che augurarvi buon viaggio
así que, ¡feliz viaje!
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ma prima di augurarvi la buona notte... "
"pero antes de desearles buenas noches... "
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- sono qui per augurarvi tutte le felicità che desiderate.
- estoy aquí para augurarle toda la felicidad que desee.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ecco... ero solo venuta ad augurarvi la buona notte.
sólo vengo a decir buenas noches.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, allora... mi rimane soltanto di augurarvi buona fortuna.
bueno, entonces... solo me resta desearos buena suerte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci resta che augurarvi buon divertimento con il nuovo antivir 9.
en nuestras faq puede leer más acerca de los ajustes de la configuración ¿qué ajustes en la configuración han sido aceptados?
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non resta che augurarvi buon proseguimento, e darvi appuntamento a domani.
pueden presentarse algunas nubes, pero seguirá seco. hasta mañana. adiós.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono passata solo per augurarvi buona fortuna... per il vostro... simposio.
sólo quería pasar y desearles suerte con su simposio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signori e signore! ho l'onore... di augurarvi... buon anno!
señoras y caballeros tengo el honor de desearles un feliz año nuevo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci resta che augurarvi buon divertimento con il nuovo antivir server versione 9.
ahora esperamos se divierta con la nueva antivir server version 9.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: