Hai cercato la traduzione di avercela da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

- avercela?

Spagnolo

- ¿desacuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi avercela.

Spagnolo

- seguro. vas a conseguir chicas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vorrei avercela.

Spagnolo

- ojalá lo supiera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avercela con me?

Spagnolo

¿guardarme rencor?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potrebbe avercela.

Spagnolo

- puede ser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dovrebbe avercela.

Spagnolo

se supone que no tiene uno de esos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non poteva avercela.

Spagnolo

vamos, hombre. el no podría haber tenido la pipa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' obbligatorio avercela?

Spagnolo

¿es obligatorio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devono avercela fatta.

Spagnolo

tuvieron que hacerlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

potrebbe avercela fatta?

Spagnolo

¿podrían haberlo echo? podría ser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

basta avercela col mondo.

Spagnolo

no tienes que seguir luchando contra el mundo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevi di avercela fatta?

Spagnolo

¿creías que lo lograrías?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- qualcuno deve avercela messa.

Spagnolo

- de cualquier modo, la moto estaba abajo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- credo di avercela fatta!

Spagnolo

creo que lo tengo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adesso dovremmo avercela fatta.

Spagnolo

ya no corremos peligro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

va bene, dovremmo avercela fatta.

Spagnolo

está bien, creo que está despejado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve avercela messa l'assassino.

Spagnolo

el asesino debió haberlo puesto allí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potrebbe avercela fatta? - fatto cosa?

Spagnolo

-¿pudo haberlo hecho?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- "avercelo duro" ?

Spagnolo

- ¿"estoy cachondo"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,037,833,962 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK