Results for avercela translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- avercela?

Spanish

- ¿desacuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi avercela.

Spanish

- seguro. vas a conseguir chicas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei avercela.

Spanish

- ojalá lo supiera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avercela con me?

Spanish

¿guardarme rencor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potrebbe avercela.

Spanish

- puede ser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dovrebbe avercela.

Spanish

se supone que no tiene uno de esos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non poteva avercela.

Spanish

vamos, hombre. el no podría haber tenido la pipa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' obbligatorio avercela?

Spanish

¿es obligatorio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devono avercela fatta.

Spanish

tuvieron que hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrebbe avercela fatta?

Spanish

¿podrían haberlo echo? podría ser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta avercela col mondo.

Spanish

no tienes que seguir luchando contra el mundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevi di avercela fatta?

Spanish

¿creías que lo lograrías?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qualcuno deve avercela messa.

Spanish

- de cualquier modo, la moto estaba abajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credo di avercela fatta!

Spanish

creo que lo tengo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso dovremmo avercela fatta.

Spanish

ya no corremos peligro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, dovremmo avercela fatta.

Spanish

está bien, creo que está despejado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve avercela messa l'assassino.

Spanish

el asesino debió haberlo puesto allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potrebbe avercela fatta? - fatto cosa?

Spanish

-¿pudo haberlo hecho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "avercelo duro" ?

Spanish

- ¿"estoy cachondo"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,025,643,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK