Hai cercato la traduzione di avrei il piacere di darle una da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

avrei il piacere di darle una

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

- avrei piacere di accompagnarla.

Spagnolo

- sería un placer acompañarla.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È un piacere darle una mano.

Spagnolo

me siento muy honrado por ayudarle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di darle una mano.

Spagnolo

darle un envión.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avrei piacere di vederti, ma dopo.

Spagnolo

me gustaría volver a verte, pero después.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il piacere di realizzarle.

Spagnolo

el apetito por otras historias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il piacere... di ucciderti.

Spagnolo

el placer... de matarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- di darle una lezione.

Spagnolo

- darla una lección.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"il piacere di leggere"

Spagnolo

"el placer de leer"

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- ho il piacere di presentarvi...

Spagnolo

- les presento... - allá vamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cercavo solo di darle una mano.

Spagnolo

sólo quería ayudarle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- che io avro' il piacere di...

Spagnolo

- ...de las cuales tendré el placer de--

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"il piacere di incontrare compagni,

Spagnolo

"el placer de partir con los acompañantes,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

allora avrò il piacere di deluderti.

Spagnolo

entonces será un enorme placer decepcionarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che ne dice di darle... una chance.

Spagnolo

¿por qué no le damos una oportunidad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- finalmente ho il piacere di conoscerla.

Spagnolo

gracias, dr. speer. caballeros, descansaremos para almorzar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- hai avuto il piacere di incontrarlo?

Spagnolo

- ¿has tenido el placer de conocerlo? - sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pensai di darle una mano quando potevo.

Spagnolo

así que la ayudaba siempre que podía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho intenzione di darle una bacchettata sulle mani.

Spagnolo

pensaba en darle una palmada en la muñeca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e non hai mai fantasticato di darle una bottarella?

Spagnolo

¿y ni una sola vez fantaseaste en cojértela?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho intenzione di darle una pena adatta al crimine.

Spagnolo

le daré un castigo acorde al crimen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,032,996,124 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK