Je was op zoek naar: avrei il piacere di darle una (Italiaans - Spaans)

- avrei piacere di accompagnarla.
- sería un placer acompañarla.

È un piacere darle una mano.
me siento muy honrado por ayudarle.

di darle una mano.
darle un envión.

avrei piacere di vederti, ma dopo.
me gustaría volver a verte, pero después.

il piacere di realizzarle.
el apetito por otras historias.

il piacere... di ucciderti.
el placer... de matarte.

- di darle una lezione.
- darla una lección.

"il piacere di leggere"
"el placer de leer"

- ho il piacere di presentarvi...
- les presento... - allá vamos.

cercavo solo di darle una mano.
sólo quería ayudarle.

- che io avro' il piacere di...
- ...de las cuales tendré el placer de--

"il piacere di incontrare compagni,
"el placer de partir con los acompañantes,

allora avrò il piacere di deluderti.
entonces será un enorme placer decepcionarte.

che ne dice di darle... una chance.
¿por qué no le damos una oportunidad?

- finalmente ho il piacere di conoscerla.
gracias, dr. speer. caballeros, descansaremos para almorzar.

- hai avuto il piacere di incontrarlo?
- ¿has tenido el placer de conocerlo? - sí.

pensai di darle una mano quando potevo.
así que la ayudaba siempre que podía.

ho intenzione di darle una bacchettata sulle mani.
pensaba en darle una palmada en la muñeca.

e non hai mai fantasticato di darle una bottarella?
¿y ni una sola vez fantaseaste en cojértela?

ho intenzione di darle una pena adatta al crimine.
le daré un castigo acorde al crimen.