Hai cercato la traduzione di bamboccione da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

bamboccione

Spagnolo

soltero parásito

Ultimo aggiornamento 2013-09-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

bamboccione.

Spagnolo

no me gusta la gente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"bamboccione"?

Spagnolo

¿"hombre-infantil"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ehi, bamboccione!

Spagnolo

hey tu, blandengue!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

chiamarmi bamboccione!

Spagnolo

decir que soy como la piel de cerdo, en serio...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

addio, bamboccione!

Spagnolo

hasta nunca bolsillazos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- muoviti, bamboccione.

Spagnolo

- hazlo, mocoso malcriado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ti sembro un bamboccione?

Spagnolo

¿soy como la piel de cerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mi vuoi scopare, bamboccione?

Spagnolo

¿quieres follarme, muñeco?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

che hai da guardare, bamboccione?

Spagnolo

- ¿qué estás mirando, rarito?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

oh, accarezzalo e basta, bamboccione!

Spagnolo

solo toca el pájaro, ¡bebé grande!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sei innamorata di quel bamboccione di mccord.

Spagnolo

esos días felices... y esas noches.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- chi e' questo bamboccione del cazzo?

Spagnolo

- ¿quién eres? - ¿quién es el maldito infante?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mi giro e il bamboccione qui sta piangendo come una fontana.

Spagnolo

miro, y este chico guapo de aquí está llorando a mares.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- mi serve qualcuno dalla mia parte. - bamboccione!

Spagnolo

necesito a alguien de mi lado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

potrei fare il culo a quel bamboccione con le mani legate dietro la schiena.

Spagnolo

podría derribar a ese gigante bebé llorón con las manos atadas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ho già avuto a che fare con sovrani orientali... ma non erano assolutamente paragonabili a quel bamboccione.

Spagnolo

y se pasea por el escenario rodeado de bailarinas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"vai a giocare con queste forcute mazze da bimbi... bamboccione", mi hanno detto.

Spagnolo

me dijeron: "juega con los viejos palos para niños ya que eres como un niño muy gordo".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non e' gia' abbastanza che abbia quello smorto bamboccione del mio ex marito attorno in ogni momento?

Spagnolo

¿no es suficientemente malo que tenga a ese pálido enano de mi ex-marido molestando todo el tiempo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sì, hai chiuso con quel bamboccione. adesso prendi questa valigia e va' in camera tua. - subito, signorina!

Spagnolo

¡ahora coge esta maleta y sube a tu habitación, jovencita!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,739,225 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK