Je was op zoek naar: bamboccione (Italiaans - Spaans)

bamboccione
soltero parásito

bamboccione.
no me gusta la gente.

"bamboccione"?
¿"hombre-infantil"?

ehi, bamboccione!
hey tu, blandengue!

chiamarmi bamboccione!
decir que soy como la piel de cerdo, en serio...

addio, bamboccione!
hasta nunca bolsillazos.

- muoviti, bamboccione.
- hazlo, mocoso malcriado.

ti sembro un bamboccione?
¿soy como la piel de cerdo?

mi vuoi scopare, bamboccione?
¿quieres follarme, muñeco?

che hai da guardare, bamboccione?
- ¿qué estás mirando, rarito?

oh, accarezzalo e basta, bamboccione!
solo toca el pájaro, ¡bebé grande!

sei innamorata di quel bamboccione di mccord.
esos días felices... y esas noches.

- chi e' questo bamboccione del cazzo?
- ¿quién eres? - ¿quién es el maldito infante?

mi giro e il bamboccione qui sta piangendo come una fontana.
miro, y este chico guapo de aquí está llorando a mares.

- mi serve qualcuno dalla mia parte. - bamboccione!
necesito a alguien de mi lado.

potrei fare il culo a quel bamboccione con le mani legate dietro la schiena.
podría derribar a ese gigante bebé llorón con las manos atadas.

ho già avuto a che fare con sovrani orientali... ma non erano assolutamente paragonabili a quel bamboccione.
y se pasea por el escenario rodeado de bailarinas.

"vai a giocare con queste forcute mazze da bimbi... bamboccione", mi hanno detto.
me dijeron: "juega con los viejos palos para niños ya que eres como un niño muy gordo".

non e' gia' abbastanza che abbia quello smorto bamboccione del mio ex marito attorno in ogni momento?
¿no es suficientemente malo que tenga a ese pálido enano de mi ex-marido molestando todo el tiempo?

sì, hai chiuso con quel bamboccione. adesso prendi questa valigia e va' in camera tua. - subito, signorina!
¡ahora coge esta maleta y sube a tu habitación, jovencita!