Hai cercato la traduzione di biancospino da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

biancospino

Spagnolo

crataegus monogyna

Ultimo aggiornamento 2012-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ed il biancospino?

Spagnolo

el espino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

pieride del biancospino

Spagnolo

mariposa del espino blanco

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bacche di biancospino.

Spagnolo

majuelas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- sì, sì. il biancospino.

Spagnolo

la que espanta a los vampiros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vedete quel piccolo biancospino?

Spagnolo

¿ves ese arbusto con espinas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"il biancospino, e la pastorale eglantina;"

Spagnolo

el blanco espino, y la pastoral eglantina

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lonicera, corniolo canadese, biancospino russo.

Spagnolo

madreselva, cornejo rojo espino ruso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- a cosa serve il rametto di biancospino?

Spagnolo

-¿qué es eso de espino de murciélago?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

erba alta, biancospino, lavanda, manti di ortiche.

Spagnolo

hierba alta, espinos blancos, lavanda, ortigas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qui le nostre porte sono protette con rametti di biancospino.

Spagnolo

nuestras puertas están protegidas con espino de murciélago..

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prenderemo un ramo di frassino, un ramo di biancospino e di quercia.

Spagnolo

cogeremos una rama de fresno, una rama de espino, y una rama de roble.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c'è stato comandato di mettere alcuni rami di biancospino in ogni stanza.

Spagnolo

nos dijeron que pusiéramos algo de espino en cada habitación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

giovanotto, disponete una pò di biancospino a questa porta e chiudetela saldamente a chiave.

Spagnolo

joven, coloqué algún espino en esta puerta y ciérrela con llave.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

voglio voi ed il maggiordomo per disporre qualche ramo di biancospino in ogni stanza di questo piano.

Spagnolo

quiero que usted y el mayordomo coloquen algunas de estas ramas en todas las habitaciones.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le loro teste devono essere staccate con un colpo netto e piazzare un rametto di biancospino nella ferita aperta.

Spagnolo

hay que separarles la cabeza con un corte limpio y colocar una rama de espino dentro de la herida abierta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti

Spagnolo

aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sambuco (bacche di sambuco nero/aronia, sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)

Spagnolo

bayas de saúco (aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bacche di sambuco [bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti]

Spagnolo

bayas de saúco (aronia melanocarpa, serbal de cazadores, acerola, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,032,004,531 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK