Je was op zoek naar: biancospino (Italiaans - Spaans)

biancospino
crataegus monogyna

ed il biancospino?
el espino.

pieride del biancospino
mariposa del espino blanco

bacche di biancospino.
majuelas.

- sì, sì. il biancospino.
la que espanta a los vampiros.

vedete quel piccolo biancospino?
¿ves ese arbusto con espinas?

"il biancospino, e la pastorale eglantina;"
el blanco espino, y la pastoral eglantina

lonicera, corniolo canadese, biancospino russo.
madreselva, cornejo rojo espino ruso.

- a cosa serve il rametto di biancospino?
-¿qué es eso de espino de murciélago?

erba alta, biancospino, lavanda, manti di ortiche.
hierba alta, espinos blancos, lavanda, ortigas.

qui le nostre porte sono protette con rametti di biancospino.
nuestras puertas están protegidas con espino de murciélago..

prenderemo un ramo di frassino, un ramo di biancospino e di quercia.
cogeremos una rama de fresno, una rama de espino, y una rama de roble.

c'è stato comandato di mettere alcuni rami di biancospino in ogni stanza.
nos dijeron que pusiéramos algo de espino en cada habitación.

giovanotto, disponete una pò di biancospino a questa porta e chiudetela saldamente a chiave.
joven, coloqué algún espino en esta puerta y ciérrela con llave.

voglio voi ed il maggiordomo per disporre qualche ramo di biancospino in ogni stanza di questo piano.
quiero que usted y el mayordomo coloquen algunas de estas ramas en todas las habitaciones.

le loro teste devono essere staccate con un colpo netto e piazzare un rametto di biancospino nella ferita aperta.
hay que separarles la cabeza con un corte limpio y colocar una rama de espino dentro de la herida abierta.

bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti
aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto

sambuco (bacche di sambuco nero/aronia, sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)
bayas de saúco (aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

bacche di sambuco [bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti]
bayas de saúco (aronia melanocarpa, serbal de cazadores, acerola, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)