Hai cercato la traduzione di biochetasi granulato effervescente da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

biochetasi granulato effervescente

Spagnolo

bioquetasa granulada efervescente

Ultimo aggiornamento 2021-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

granulato effervescente

Spagnolo

granulado efervescente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bicarbonato di sodio granulato effervescente

Spagnolo

bicarbonato sódico granulado efervescente

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bicarbonato di sodio granulato effervescente uso orale

Spagnolo

bicarbonato sódico granulado efervescente vía oral.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sospensione e granulato effervescente per sospensione orale.

Spagnolo

suspensión y granulado efervescente para suspensión oral.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il granulato effervescente, fornito in bustina, è bianco.

Spagnolo

el granulado efervescente, que se suministra en un sobre, es blanco.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per ogni dose di vaccino viene fornita una bustina di granulato effervescente.

Spagnolo

cada dosis de vacuna se suministra con un sobre de granulado efervescente.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3 ml di sospensione in un flaconcino e 5,6 g di granulato effervescente in una bustina.

Spagnolo

3 ml de suspensión en un vial y 5,6 g de granulado efervescente en un sobre.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

7 dukoral deve essere miscelato soltanto con il granulato effervescente fornito, disciolto in acqua.

Spagnolo

dukoral sólo debe mezclarse con el granulado efervescente suministrado tras disolverlo en agua.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- il granulato effervescente contiene bicarbonato di sodio, acido citrico, carbonato di sodio,

Spagnolo

- el granulado efervescente contiene bicarbonato sódico, ácido cítrico, carbonato de sodio,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ogni dose di vaccino è accompagnata da una bustina che contiene un granulato effervescente di bicarbonato di sodio.

Spagnolo

cada dosis de vacuna viene con un sobre que contiene un granulado efervescente, de color blanco, de bicarbonato sódico.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il bicarbonato di sodio è un granulato effervescente bianco all’ aroma di lampone fornito in una bustina.

Spagnolo

el bicarbonato sódico es el granulado efervescente con sabor a frambuesa que se suministra en un sobre.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dukoral sospensione e granulato effervescente per sospensione orale vaccino contro il colera (orale, inattivato)

Spagnolo

dukoral suspensión y granulado efervescente para suspensión oral vacuna para el cólera (inactivada, oral)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

descrizione dell’ aspetto di dukoral e contenuto della confezione dukoral si presenta come una sospensione e un granulato effervescente per sospensione orale.

Spagnolo

24 dukoral se presenta en forma de suspensión y granulado efervescente para suspensión oral.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dopo aver disciolto nell’ acqua il granulato effervescente e aver aggiunto la sospensione di vaccino, la miscela deve essere bevuta entro 2 ore.

Spagnolo

una vez que se ha disuelto el granulado efervescente en agua y se ha añadido la suspensión que contiene la vacuna, la mezcla debe ingerirse en un plazo máximo de dos horas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sciogliere il granulato effervescente (bicarbonato di sodio) in un bicchiere d’ acqua fresca (circa 150 ml).

Spagnolo

150 ml).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il bicarbonato di sodio viene fornito sotto forma di granulato effervescente da sciogliere in un bicchiere d’ acqua fresca (circa 150 ml).

Spagnolo

150 ml).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

5,6 g di granulato effervescente vengono inseriti in bustine con uno strato interno di poliestere/ polietilene a bassa densità (ldpe) e uno strato esterno di alluminio/ polietilene a bassa densità (ldpe).

Spagnolo

el granulado efervescente se presenta en sobres de 5,6 g con una capa interna de poliéster / polietileno de baja densidad y una capa externa de aluminio / polietileno de baja densidad.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

compressa / compressa rivestita / compressa dispersibile / compressa solubile / compressa effervescente / compressa masticabile / liofilizzato orale / pastiglia / granulato effervescente / sospensione orale (come appropriato).

Spagnolo

comprimido/ comprimido recubierto/ comprimido dispersable/ comprimido soluble/ comprimido efervescente/ comprimido masticable/ liofilizado oral/ gragea/ gránulos efervescentes/ suspensión oral (según proceda)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,860,544 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK