Hai cercato la traduzione di cavilli da Italiano a Spagnolo

cavilli.
tomate, tomate.

sono solo cavilli!
eso son sutilezas.

- non sono cavilli!
no son manías.

adoro i cavilli.
me encantan esos.

diritto dei cavilli?
¿cómo litigar contra la autoridad?

non perdiamoci in cavilli.
no voy a discutirlo.

non cavilli sulle frazioni.
¡déjese de detalles!

- evitiamo i cavilli. risponda.
- responde a la pregunta.

e cercano sempre dei cavilli.
y siempre estará buscando alguna escapatoria.

vabbè, non aggrappiamoci ai cavilli.
no me vengan con tecnicismos, ¿eh?

"ma rallegriamoci senza far cavilli.
pero no es hora de critiqueos, sino de alegrarnos.

non ho tempo per questi cavilli.
no tengo tiempo para estas chicanas (artimañas).

- lo stato di emergenza... - cavilli.
artimañas de abogados.

la legalità democratica, pastoie, cavilli.
la legalidad democrática. trabas y más trabas.

non abbiamo cavilli legali da usare.
ya no quedan recursos legales.

- il mondo e' pieno di cavilli.
un mundo de tecnicismos.

sei molto sexy quando leggi i cavilli.
eres muy sexy cuando lees eso.

si', sono sicuro non ci siano cavilli...
sí, estoy seguro que no hay intereses ocultos ahí.

gli assassini vengono rilasciati in base a cavilli.
asesinos son liberados por errores.

ascolta, adam, sono i cavilli a decidere i casi.
mira, adam, los casos son decididos por errores todo el tiempo.