Hai cercato la traduzione di che siamo sotto lo stesso cielo da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

che siamo sotto lo stesso cielo

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

"tutti sotto lo stesso cielo"

Spagnolo

todos bajo el mismo cielo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lascia che "tutti sotto lo stesso cielo"

Spagnolo

permiteme "todos bajo el mismo cielo"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

siamo sotto...

Spagnolo

y estamos bajo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai che siamo sotto controllo.

Spagnolo

sabes que nos están escuchando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai, che siamo sotto attacco.

Spagnolo

ya sabes, que estamos bajo ataque.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lui sa che siamo sotto protezione.

Spagnolo

sabe que estamos en protección de testigos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credi che siamo sotto esame?

Spagnolo

¿crees que nos están poniendo a prueba?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

so che non dovrebbe succedere nulla finche' siamo sotto lo stesso tetto.

Spagnolo

sé que nada va a pasar mientras estemos bajo el mismo techo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siamo sotto attacco.

Spagnolo

- estamos bajo ataque.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

hai sentito che siamo sotto indagine?

Spagnolo

¿supiste que nos están investigando?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- siamo sotto assedio.

Spagnolo

- estamos cercados.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- siamo sotto copertura!

Spagnolo

¡esto es una trampa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"allora vediamo lo stesso cielo, no?"

Spagnolo

entonces estamos viendo el mismo cielo, ¿no?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

jime 'preoccupato. pensa che siamo sotto tiro.

Spagnolo

a jim le preocupa que estamos en la mira.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sembra che siamo sotto di 50. - cosa?

Spagnolo

parece que estamos en 50 mil abajo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la gente pensera' che siamo sotto attacco.

Spagnolo

- la gente creerá que está siendo atacada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siamo sotto l'amministrae'ione.

Spagnolo

este sitio es del estado, así que...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,645,268,002 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK