Je was op zoek naar: che siamo sotto lo stesso cielo (Italiaans - Spaans)

"tutti sotto lo stesso cielo"
todos bajo el mismo cielo...

lascia che "tutti sotto lo stesso cielo"
permiteme "todos bajo el mismo cielo"

siamo sotto...
y estamos bajo...

sai che siamo sotto controllo.
sabes que nos están escuchando.

sai, che siamo sotto attacco.
ya sabes, que estamos bajo ataque.

lui sa che siamo sotto protezione.
sabe que estamos en protección de testigos.

credi che siamo sotto esame?
¿crees que nos están poniendo a prueba?

so che non dovrebbe succedere nulla finche' siamo sotto lo stesso tetto.
sé que nada va a pasar mientras estemos bajo el mismo techo.

siamo sotto attacco.
- estamos bajo ataque.

hai sentito che siamo sotto indagine?
¿supiste que nos están investigando?

- siamo sotto assedio.
- estamos cercados.

- siamo sotto copertura!
¡esto es una trampa!

"allora vediamo lo stesso cielo, no?"
entonces estamos viendo el mismo cielo, ¿no?

jime 'preoccupato. pensa che siamo sotto tiro.
a jim le preocupa que estamos en la mira.

- sembra che siamo sotto di 50. - cosa?
parece que estamos en 50 mil abajo.

- la gente pensera' che siamo sotto attacco.
- la gente creerá que está siendo atacada.

siamo sotto l'amministrae'ione.
este sitio es del estado, así que...