Hai cercato la traduzione di ci teneva da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

- ci teneva?

Spagnolo

¿quería?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ivan ci teneva.

Spagnolo

ivan dependía de eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci teneva a lei.

Spagnolo

Él cuidaba de ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi ci teneva qui?

Spagnolo

¿qué... ¿qué tenía aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e ci teneva, sai?

Spagnolo

y le importaba, ¿sabes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci teneva a precisare.

Spagnolo

error mío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anna ci teneva parecchio.

Spagnolo

ana tenía muchos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- cosa ci teneva dentro?

Spagnolo

- ¿qué guardaba allí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci teneva anche troppo.

Spagnolo

- le importaba demasiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che ci teneva all'istruzione.

Spagnolo

educación enfatizada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perché ci teneva tanto?

Spagnolo

- ¿por qué ese interés de lord carton?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci teneva a darmi consigli.

Spagnolo

me da siempre consejos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mia madre... ci teneva uniti.

Spagnolo

mi madre... nos mantuvo juntos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci teneva sempre droga dentro.

Spagnolo

siempre guardaba drogas ahí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tenevo.

Spagnolo

"tienes que hacerlo"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

allora ci teneva. ci teneva davvero.

Spagnolo

así que me quería de verdad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ci tenevo.

Spagnolo

yo lo hice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo ci tenevo.

Spagnolo

-era lo principal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a lui ci tenevo.

Spagnolo

me preocupaba por él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tenevi a me?

Spagnolo

¿te importaba?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,862,811 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK