Hai cercato la traduzione di ci tengo a te da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ci tengo a te.

Spagnolo

estoy preocupada por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo a te!

Spagnolo

¡me importas tú!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tengo a te.

Spagnolo

- bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ci tengo a te.

Spagnolo

me preocupo por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

ci tengo a te, liz.

Spagnolo

tú me importas, liz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io ci tengo a te.

Spagnolo

me... ¡me preocupo por ti!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tengo a te, ma...

Spagnolo

me preocupo por ti, pero... ¿pero qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ovviamente ci tengo a te.

Spagnolo

claramente, me preocupo por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo a te, amico.

Spagnolo

me preocupo por ti, amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io non ci tengo a te.

Spagnolo

- me preocupo por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

--ci tengo a te, elaine.

Spagnolo

-tu me importas, elaine.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- no... ci tengo a te, tim.

Spagnolo

- no... me preocupo de ti, tim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perche'... ci tengo a te.

Spagnolo

- por qué... me preocupo por ti

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche io ci tengo a te.

Spagnolo

me preocupo por ti también.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ci tengo a te, arthur.

Spagnolo

me preocupo por ti, arthur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioè, ci tengo a te, amico.

Spagnolo

tú me importas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io ci tengo a te, david.

Spagnolo

- me importas tú, david.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

protettivo perché ci tengo a te.

Spagnolo

protector, por que me importas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedi quanto ci tengo a te?

Spagnolo

¿no ves lo que me importas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta... ci tengo a te, navid.

Spagnolo

mira, me preocupo por ti, navid.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,414,384 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK