Hai cercato la traduzione di ciao, sei tornato da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ciao, sei tornato?

Spagnolo

hola, ¿has vuelto otra vez?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao. sei tornato!

Spagnolo

hola, volviste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao? sei tornato?

Spagnolo

¿regresas y nadie habla nada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao, sei tornato presto.

Spagnolo

hola, has vuelto pronto

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao... sei tornato? - si'.

Spagnolo

- hola, ya llegaste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao. sei tornato prima.

Spagnolo

hola, regresaste antes de tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

smettila. ciao. sei tornato.

Spagnolo

basta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao. - sei tornato presto.

Spagnolo

llegaste temprano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

attrice 4: ciao, sei tornato.

Spagnolo

hola,has vuelto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao, sei tornato a casa presto.

Spagnolo

hola. llegaste temprano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao, sei...

Spagnolo

- hola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao, sei ida?

Spagnolo

oye, eres tú ida?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao, sei tu.

Spagnolo

- hola, eres tú.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao... sei nick?

Spagnolo

oye. ¿eres nick?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao. sei qui.

Spagnolo

- hola, estás aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao,sei tornata.

Spagnolo

hey, estás en tu casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao! - sei viva!

Spagnolo

- estás viva.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao, sei fantastica.

Spagnolo

- hola, estás increíble.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao, sei pronta?

Spagnolo

- hola. ¿estás lista?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

- ciao. sei fantastica.

Spagnolo

- adiós, estás genial.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,786,528,676 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK