Hai cercato la traduzione di ciao sergio è da tanto che non ... da Italiano a Spagnolo

È da tanto che non ti vedo.
hace mucho que no te veía.

- È da tanto che non ti fai vedere.
- llevo siglos sin verte.

ciao! e' da tanto che non ti sento.
tanto tiempo sin saber de ti.

ciao, tanto che non ti vedevo.
hace mucho que no te veía.

e' da tanto che non ti vedo.
hacía mucho que no te veía.

era da tanto che non ti vedevo.
no te he visto por un tiempo.

- e' da tanto che non ti vedo.
- ¡oona, cuánto tiempo sin verte! .

- È da tanto che non ci si vede.
- cuánto tiempo sin vernos.

"È da tanto che non ci vediamo"?
"¿hace mucho que no te veo?"

e' da tanto che non ti fai vedere.
hacía tiempo que no te veía.

sono hoi, è da tanto che non ci si vede
soy hoi. hace un siglo que no nos veíamos.

e' da tanto che non fumo.
llevo tiempo sin fumar.

era da tanto che non ridevo.
hacía una eternidad que no me reía.

in passato, ma è da tanto che non succede.
eso fue en el pasado, pero no por mucho tiempo.

- da tanto che non ci vediamo.
- hace tiempo que no os veía.

- tu è da tanto che lo fai?
- ¿cuánto tiempo llevas haciendo esto? - ¿qué?

e' da tanto che non mi scrivi...
hace tiempo que no me escribías.

niente. solo che è da tanto che non mi baciavi così.
nada, hace tiempo que no me besas así.

perché è da tanto che non mi batto contro uno solo.
bueno, no he peleado con una persona sola en mucho tiempo.

-sembrano fantastici. È da tanto che non tocco carne.
hace mucho tiempo que no como carne.