Hai cercato la traduzione di circondariale da Italiano a Spagnolo

casa circondariale
prisión

pretore circondariale
juez municipal

era una casa circondariale.
más bien era una cárcel.

una casa circondariale turca.
una cárcel, en turquía.

e l'ufficio circondariale.
y la oficina de trámites.

tribunale circondariale mandato di comparizione
tribunales de baltimore, larry shipley, secretario russell bell - avon barksdale contra el estado de maryland

"gran giuri' per il tribunale circondariale di baltimora".
"gran jurado de la corte de distrito de la ciudad de baltimore."

il tribunale circondariale di baltimora... ha ordinato 60 giorni di intercettazioni.
el circuito de la corte de baltimore pidió 60 días de vigilancia.

e' riunita la dodicesima sezione del tribunale circondariale della citta' di baltimora.
la sección 12 del fuero penal de la ciudad de baltimore entra en sesión.

e mi e' capitata tra le mani questa lettera scritta in modo eloquente di un signore in una casa circondariale.
y me encontré con una carta elocuentemente escrita... por un caballero de un centro penitenciario.

dubito che un giudice circondariale convincerebbe il comandante della omicidi a rinunciare a tre casi risolti. anche se i casi sono tutti deboli.
no creo que un juez estatal sea capaz de convencer al jefe de homicidios de que olvide tres asesinatos aunque los casos no sean fuertes.

io e ben ci sposiamo la prossima settimana e la "casa circondariale" non e' esattamente il posto che ho sempre sognato.
ben y yo nos casaremos la semana próxima y la prisión no es el lugar que soñaba.

il 22 settembre 2006 l’upc ha informato la commissione per e-mail di aver presentato ricorso contro la sentenza del tribunale circondariale [8].
upc informó a la comisión por correo electrónico de 22 de septiembre de 2006 que había apelado a la decisión del tribunal de distrito [8].

l’upc ha chiesto, con procedura d’urgenza, al tribunale circondariale (arrondissementsrechtbank) di amsterdam di ingiungere al comune di amsterdam di rispettare l’obbligo di sospensione di cui all’articolo 88, paragrafo 3, del trattato ce e di interrompere il progetto finché la commissione non avesse adottato una decisione.
upc solicitó al tribunal de distrito de amsterdam medidas provisionales para que el municipio de amsterdam respetara la obligación de mantenimiento del statu quo del artículo 88, apartado 3, del tratado ce y no prosiguiera el proyecto antes de que la comisión hubiera tomado una decisión.