Hai cercato la traduzione di come il sistema presenta nella ... da Italiano a Spagnolo

e' come il sistema crispr.
esto es como un sistema crispr.

il voodoo è presente nella nostra casa da generazioni.
el vudú ha estado en nuestra casa durante generaciones.

sono come il sistema nervoso del nemico.
como su sistema nervioso central.

abbiamo un prodotto simile nella nostra linea e mio padre ne e' entusiasta.
tenemos un producto similar en nuestra línea y a mi padre le encanta.

ryan ti vuole meno presente nella nostra vita.
ryan te quiere menos en nuestras vidas.

questa ipotetica persona... potrebbe anche aver installato dei microfoni nella nostra linea difensiva.
esta hipotética persona, puede que haya escondido micros en la línea de estrategia.

come il controllo degli irrigatori o... il sistema fognario.
al igual que los controles de rociadores o ...

lo faceva sentire come il sistema che aveva sempre combattuto.
lo guardaré con el mío no tienes que escribir algo para ser un poeta. algunos trabajan en gasolineras.

un nobile fallimento, come il sistema giudiziario americano o myspace.
como un noble fracaso como el sistema de jurdo americano o myspace.

come... come il minimo cambiamento nella nostra composizione possa determinare un cosi' drastico cambiamento nel nostro comportamento.
cómo el más pequeño cambio en nuestra composición puede significar un cambio tan drástico en nuestro comportamiento.

formavamo delle coppie. come il sistema dei compagni nei campi estivi.
...los poníamos por parejas, como en los campamentos de verano.

come il personaggio misterioso che aveva costruito il sistema di passaggio dei segreti.
y también lo hizo la misteriosa figura que creó el sistema secreto de entrega.

comprendere come il sistema riconosce tutte le categorie di attacchi e come genera gli eventi
aprender qué método que sigue el sistema para reconocer todas las categorías de ataques y cómo genera eventos

oh, una di loro, pensa che lei potrebbe avere avuto clienti al di fuori del dungeon, il che puo' spiegare il buco nella nostra linea temporale.
una de ellas creyó que podía estar viendo clientes fuera del calabozo, lo que explicaría el hueco en su línea de tiempo.

il settarismo è presente nella nostra costituzione e ha modellato le nostre classi sociali e il modo in cui ci rapportiamo con gli altri.
está en nuestra constitución, ha dado forma a nuestras clases sociales y a la manera en la que nos tratamos los unos a los otros.

i popoli nella nostra cultura sono indottrinati a credere che il sistema monetario produce incentivi, motivazioni.
la gente de nuestra cultura está formada para creer que el sistema monetario produce incentivos.

qui dice che alcune donne non le hanno fino a 25 anni a causa dei prodotti chimici presenti nella nostra acqua.
dicen que algunas mujeres no la tienen hasta los 25. debido a los químicos en el agua.

il sistema è in grado di utilizzare le nuove tecnologie di sicurezza come il firewall xml.
el sistema es capaz de utilizar nuevas técnicas de seguridad, como por ejemplo un cortafuegos xml.

gestiamo oltre 500 chiamate al giorno nella nostra linea d'emergenza. e diamo informazioni che, francamente, dovrebbe dare la citta', e non lo fate.
recibimos cerca de 500 llamadas diarias en nuestra línea de emergencia y proporcionamos información que, francamente, la ciudad debería proporcionar y no lo hace.

spiegare come il sistema di protezione valorizzi il retaggio culturale europeo e promuova la diversità della produzione agricola e il mantenimento dello spazio rurale.
estos sistemas de protección apoyan el patrimonio cultural de la comunidad y la diversidad de la producción agrícola, así como la conservación del espacio natural.