Hai cercato la traduzione di consono da Italiano a Spagnolo

- cosa pensa sia consono?
¿qué cifra crees que es apropiada?

non pensavo fosse consono.
no creí que fuera apropiado.

È poco consono che stiano qui.
no creo que sea sensato que ella los aloje aquí.

ti rivolgerai a me nel modo più consono.
te dirigirás a mí como es debido.

arrendersi non sarebbe consono alla sua strategia.
es probable que rendirse no sea parte de su estrategia.

il provvedimento è consono all’interesse comune
la medida redunda en el interés común

forse piu' di quando sia consono essere.
tal vez demasiado emocionales como para hacer lo que hay que hacer.

affrontiamo queste faccende nell'ordine più consono.
si podemos tratarlos como casos separados... y en el orden correcto.

beh, non sono vestita in modo consono a un picnic.
- bueno, no voy vestida para un picnic.

cerca di interpretare l'informazione nel modo più consono.
intente interpretar la información de la manera correcta.

beh, questo non mi sembra proprio un comportamento consono.
ese no es para nada un comportamiento justo.

ma nessuno qui si veste in modo consono ad una scuola?
¿aquí nadie se viste de uniforme?

e se cercassi un lavoro piu' consono alla tua razza?
¿porqué no solicitas un trabajo más de tu clase?

assegnazione di uno strato in base al concetto più consono al suo tipo.
asignación de una capa de acuerdo con el concepto adecuado para su clase.

/sposta la cinepresa /in un modo che e consono alla storia.
/hace movimientos de cámara /que son parte esencial de la historia.

che ne pensi del mio gannicus, lo trovi consono ai tuoi gusti?
¿qué hay de mi hombre gannicus? ¿crees que es de tu gusto?

"credo che il film sia più consono alla tua sensibilità che alla mia" .
"está más cerca de insistió mucho.

allora sono sicuro che terminerai la visita nel modo piu' consono al colonnello...
entonces supongo que terminaras está aparición en la manera en que el coronel cannon siempre lo hace...

e' chiaro che non sarebbe consono, per una donna, ricoprire quel ruolo.
claramente, no sería apropiado que una mujer asuma ese rol.

gia' beh... ci sono dei denti su questi trituratori quindi... mi pareva consono.
sí, hay dientes en estas picadoras, así que parece apropiado.