Hai cercato la traduzione di coteaux da Italiano a Spagnolo

coteaux du layon o coteaux du layon chaume
coteaux du layon ou coteaux du layon chaume

eau de vie de vin originaire des coteaux de la loire
eau-de-vie de vin originaire des coteaux de la loire

coteaux d'ancenis, seguito o no dal nome di una varietà di vite
coteaux d'ancenis, seguida ou não do nome de uma casta

vin de pays de franche-comté, seguito o no da coteaux de champlitte
vin de pays de franche-comté, seguida ou não de coteaux de champlitte

coteaux champenois, seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola
coteaux champenois, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena

coteaux du languedoc, seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola
coteaux du languedoc, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena

anjou, seguito o no da val de loire o coteaux de la loire, o villages brissac
anjou, seguida ou não de val de loire ou coteaux de la loire, ou villages brissac

vin de pays d'hauterive, seguito o no da val d'orbieu o coteaux du termenès o côtes de lézignan
vin de pays d'hauterive, seguida ou não de val d'orbieu ou coteaux du termenès ou côtes de lézignan

vin de pays des terroirs landais, seguito o no da coteaux de chalosse o côtes de l'adour o sables fauves o sables de l'océan
vin de pays des terroirs landais, seguida ou não de coteaux de chalosse ou côtes de l'adour ou sables fauves ou sables de l'océan

non vorrei creare problemi, ma la vostra lista dei vini ha un chateauneuf-du-pape, segnato come "coteaux du provence".
no quiero hacer una escena, pero su lista de vino tiene un chteauneuf du pape con el nombre de ctes du provence.

dop “muscadet”, “muscadet coteaux de la loire”, “muscadet-côtes de grandlieu”, “muscadet-sèvre et maine” e “gros plant du pays nantais”: vino con particolari caratteristiche (quali la resa o il titolo alcolometrico) maturato sulle fecce per un periodo che può protrarsi fino al 1o marzo dell'anno successivo a quello della vendemmia.
dop “muscadet”, “muscadet coteaux de la loire”, “muscadet-côtes de grandlieu”, “muscadet-sèvre et maine”, “gros plant du pays nantais”: vino con especificaciones particulares (como cosecha, grado alcohólico) que permanece en sus lías hasta el 1 de marzo del año siguiente al año de vendimia.