Hai cercato la traduzione di cromosomicamente da Italiano a Spagnolo

non verreste arrestati, non avreste bambini cromosomicamente indeboliti.
no te arrestarían no tendrían hijos con cromosomas deficientes.

1 alcuni ceppi producono cefalosporinasi e esbl (beta-lattamasi a spettro esteso) codificate cromosomicamente inducibili o stabilmente depresse e sono quindi clinicamente resistenti alle cefalosporine.
1 algunas cepas producen cefalosporinasas y esbls (beta lactamasas de amplio espectro) codificadas cromosómicamente, inducibles o establemente de-reprimidas y, por ello, son clínicamente resistentes a cefalosporinas.

cefuroxima può essere idrolizzata in modo efficiente da alcune beta-lattamasi a largo spettro (esbl) e dall’ enzima codificato cromosomicamente (ampc), che può essere indotto o stabilmente de-represso in alcune specie di batteri aerobici gram-negativi • ridotta affinità con cefuroxima delle proteine leganti la penicillina • impermeabilità della membrana esterna, che limita l’ accesso di cefuroxima alle proteine leganti la penicillina negli organismi gram-negativi • pompe di efflusso del farmaco
cefuroxima puede ser hidrolizada eficientemente por ciertas beta-lactamasas de amplio espectro (esbls) y por el enzima codificado cromosómicamente (ampc) que puede ser inducido o deprimido establemente en algunas especies de bacterias aerobias gram-negativas. • reducción de la afinidad de cefuroxima por las proteínas de unión a penicilina. • la impermeabilidad de la membrana externa, que restringe el acceso de cefuroxima a las proteínas de unión a penicilina en organismos gram-negativos. • las bombas de salida del fármaco.