Hai cercato la traduzione di deleteria da Italiano a Spagnolo

o molto... deleteria.
o muy dañina.

- la politica è deleteria.
es ruin.

no... deleteria per gli affari.
no,... malo para el negocio, quería decir.

e' antiquata, deleteria, reazionaria
es dañino, obsoleto, reaccionario.

si tratta di fiducia deleteria.
se trata de dependencia perjudicial.

sosterrà un caso di fiducia deleteria?
¿va a argumentar dependencia perjudicial?

deleteria per la schiena e le gambe?
¿sería malo para sus espaldas y sus piernas?

mi asterro' da qualunque cosa sia deleteria e disonesta.
me abstendré de cualquier cosan nociva o dañina.

al momento una terapia d'urto potrebbe essere deleteria.
y yo le repito que no aguantaría una terapia de choque.

l’amputazione delle falangi è deleteria e deve essere evitata.
cortar los dedos es perjudicial y no debería hacerse nunca.

l'insalata di pollo che hai mangiato è deleteria per la placca dentaria.
porque la ensalada de pollo que comiste es perjudicial para la placa dental.

l'unica cosa deleteria e' stata la morte di un nostro amico.
lo que lo afectó fue que nuestro amigo explotara.

sottoprodotto di un'energia usata da poche specie, deleteria sul tessuto vivente.
un derivado de una fuente de energía muy poco utilizada ya que perjudica los tejidos vivos.

intendevo deleteria per la vostra... per la vostra attivita' di sartina delle bambole.
malo para su negocio de modista de muñecas.

- ma nel caso di fiducia deleteria, l'accusa può ottenere solo un risarcimento finanziario.
pero bajo la doctrina de la dependencia perjudicial, el demandante solo puede recuperar los perjuicios económicos.

si puo' mentire solo nel caso in cui la verita' sia piu' deleteria della menzogna.
puede mentir únicamente si la verdad pudiese llevar a un pecado más grave que la mentira.

se diventassimo tutti industriosi come voi, piccola formichina, cominceremmo a lavorare fin dalla culla e sarebbe una cosa deleteria.
si fuéramos todos tan trabajadores como usted, mi pequeña entrometida, empezaríamos a trabajar en cuando empezáramos a gatear, y eso sería una cosa terrible.

la parata è deleteria , se ci rilassassimo anche solo un secondo, domani ognuno dei nostri figli, vedendo questa oscenità, potrebbe incominciare ad avere dubbi riguardo la propria natura...
el desfile es dañino , si nos relajamos por un segundo, mañana cualquiera de nuestros hijos, habiendo visto esta suciedad, podrían empezar a tener dudas de su propia naturaleza...

effetti deleteri dei pesticidi
efectos deletéreos de los pesticidas