Hai cercato la traduzione di diamoci del tu da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

diamoci del tu.

Spagnolo

tuteémonos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzi, diamoci del tu.

Spagnolo

mejor, vamos a tutearnos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

diamoci del tu, bertha.

Spagnolo

deberíamos utilizar nuestros nombres de pila, bertha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vieni, diamoci del tu!

Spagnolo

- ven aquí. ven aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

diamoci del tu, ti dispiace?

Spagnolo

vamos a tutearnos, ¿ sí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

diamoci del tu, andrea, eh?

Spagnolo

nos tuteemos andrea ¿eh? .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- l'ammiro. - diamoci del tu.

Spagnolo

siempre me gusta oírle tocar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

coraggio, mia cara, diamoci del tu.

Spagnolo

coraje,mi querida, tuteemonos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- diamoci del tu, chiamami charlie.

Spagnolo

- diablos, no. llámame charlie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non chiamarmi professore, diamoci del tu.

Spagnolo

- nada de profesor, tutéame.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chiamami "mamma" e diamoci del tu.

Spagnolo

lámame "mamá" y tutiémonos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dammi del tu.

Spagnolo

no, señor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dammi del tu!

Spagnolo

tutéeme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dammi del tu.

Spagnolo

- debo mencionar al padre?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi date del tu?

Spagnolo

- ¿me tutea?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci davamo del tu? - volentieri, diamoci del tu.

Spagnolo

¿somos el nombre de pila ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma dammi del tu

Spagnolo

pero hablame de tu

Ultimo aggiornamento 2012-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dammi del "tu".

Spagnolo

¿aún no me tuteas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ci diamo del tu?

Spagnolo

¿vamos a tutearnos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non datemi del tu.

Spagnolo

- ¿por qué me tutea?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,170,760 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK