Hai cercato la traduzione di dove vi siete conosciuti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

- ¿dónde se conocieron?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

- dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

- ¿cuándo se conocieron?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi siete conosciuti.

Spagnolo

ustedes dos se conocieron.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi siete conosciuti?

Spagnolo

pero se han conocido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

- ¿dónde la conociste?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- bene, dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

bien. ¿y en donde os conocisteis vosotros dos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

¿dónde lo conociste? - silencio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dove vi siete conosciuti tu e...

Spagnolo

- erm, dónde tú y... - bertrand.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma dove vi siete conosciuti voi?

Spagnolo

- y vosotros donde os habias conocidoi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- beh, e dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

- bueno, ¿dónde se conocieron?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- come vi siete conosciuti?

Spagnolo

¿cómo conocieron a tommaso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- otto anni. e dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

- ocho. ¿y dónde se conocieron?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando vi siete conosciuti?

Spagnolo

- ¿y marco y tú cuándo os conocisteis?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, dove vi siete conosciuti voi due?

Spagnolo

así que, ¿dónde se conocieron?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dove vi siete conosciuti tu e tracy?

Spagnolo

¿dónde tú y tracy se conocieron - en línea.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, voi ragazzi dove vi siete conosciuti?

Spagnolo

¿quién pidió esto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vi siete conosciuti nell'esercito?

Spagnolo

- ¿se conocieron en el ejercito?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, dove vi siete conosciuti tu e frank?

Spagnolo

¿dònde os conocisteis?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dove vi siete conosciute?

Spagnolo

¿dónde se conocieron?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dove vi siete conosciuti tu e dan? - nel corridoio.

Spagnolo

- ¿dónde se conocieron dan y tú?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,831,398 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK